Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YTHK RENDALEN HERRED.
525
Gamle ga a r dna v ne i Ytre Rendalen:
Holmslien Iste led holmr; antagelig kaldt efter en
nærliggende liden holme i Storsjøen.
Yildalen en sæter i elven Villas dal.
Fiskvik Fiska vik, af fiskr, fisk. Ligger ved Storsjøen.
Svarstad kan være Svartsstaöir, af det gamle mandsnavn
Svartr.
Rokdalen efter elven Rokka.
Misterosen efter beliggenheden ved elven Mistras udløb.
IlleVaal maaske Illiväll, af illr, ond, slem, daarlig, og våli.
Svankletten formodentlig efter et fjeld af dette navn, dannet af
fuglenavnet svanr.
Kjesaraasen maaske af det islandske kæsir, ostelobe, kjæse.
Deraf kjæsegras som navn paa en urt (pingvicula
villaris), der bruges som løbe; denne urts navn
kunde vel ogsaa havt formen kjæsar, og aasen
have faaet sit navn af, at den voksede der.
Sandsrumpeü ligger nær en flad tange mellem to elves udlob i
nordre ende af Lomnessjoen og har sandsynlig
sit navn deraf (sidste led, rumpa, brugt i samme
mening som hali og r åja i mange stedsnavne).
Husfloen ligger ved Tryssilelven og maa være kaldt enten
efter en udvidelse af denne eller efter en sump
eller vandpyt.
Snerten ved elven Snertas udløb i Tryssilelven.
Veundaasen kaldt efter elven Veunda, maaske Viüund, Skogelven,
af viör, skog.
Oldfund:
Stenalder..........—
Broncealder..........—
Ældre jernalder........1
Yngre jernalder........10
Sum 11
Fundet fra ældre jernalder er gjort paa hamnes, hvor man
i jorden sammen med endel kul fandt et par spydspidser, kniv
og saks. I Rendalens ålmenning har man gjort fire fund fra
yngre jernalder, hvoraf det ene indeholdt øks, saks, kniv, et
par ovale spænder, et stykke af en ligearmet spænde, arm boile
af bronce, glasperler, 3 nøgler, ildstaal m. m. Paa Aas er ogsaa
gjort 2 fund. Endelig kan nævnes fund fra Strandvolden og
Kvernnes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
