Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YTRK HERDALEN HERRED.
547
Ytre Finstad med Myre og Ovre Finstad skylder 8.48 mark og
har 2 husmandspladse, Bakken og Hagen samt Fellingen
bortforpagtet.
Husdyrhold i 1891 var: 3 heste, 25 storfæ, 22 faar, 9
gjeter, 5 hons. Udsæd i 1890 var: 3.8 hl. byg, 0.2 hl.
blandkorn, 0.5 hl. havre til gronfoder, 0.6 hl. erter, 10.8 hl. poteter,
11 kg. græsfro. 0.8 ar anvendtes til andre rodfrugter end poteter.
Ifølge den officielle statistiks inddeling af de faste
eiendomme efter deres matrikulskyld havde ved udgangen af 1890
ialt 33 brug fra 5 til 10 skyldmark, 24 brug havde fra 3 til
5 mark, 53 brug havde fra 1 til 3 mark, og 66 brug havde
mindre end 1 skyldmark.
Gamle gaa rd navne i Øvre Rendalen er:
Langletet Lete (i ældre fom leiti) bruges i Østerdalen om et
strøg, hvori dalen eller elven gaar i ret linje.
Berge Berg, nu brugt i dativform.
Jordet Geröi, indhegnet jordstykke.
Bursledet Sidste led er liö, led, aabning.
Burstuen af bur i betydning af forraadshus.
Fellingen Felling, her at tage i betydning af nedfældning (af skog).
Vakkerrøsten 2det led er vistnok rust, liden skog, lund, og 1ste
adjektivet vakker (sent optaget i sproget; navnet
kan ikke være gammelt).
Storlægda Sidste led er lægd, fordybning, sænkning (dannet af
lagr, lav).
Finstad Finnsstaöir, af mandsnavnet Finn (Finnr), ogsaa mands-
navnet Finni og kvindenavnet Finna er tænkelige
som 1ste led.
Maana udentvil bestemt form af mçn, manke, i Nordre
Østerdalen brugt som fjeldnavn.
Kvisien ligger ved en elv, som paa karter skrives Kvisien.
Drevsjomoen tilhører en grænd ved Drevsjøen, hvis bebyggelse
vel for en stor del skyldes den her i 1820
anlagte smeltehytte under Røros kobberværk. I
sjøens navn har vi maaske som 1ste led
elvenavnet Drevja, der endnu forekommer i Tryssil.
Gløtvola efter et fjeld af samme navn. Sidste led er det
gamle varda, förste led elvenavnet Gløta; saa
kaldes Fæmundens udlobselv paa den korte
strækning til den nedenfor liggende Istersjø.
Galten er vel en sideform Gardsl, af Gjerdsl.
Buviken ligger ved en vik af Fæmunden. 1ste led sand-
synlig büö, bod, her vel fiskerbod.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
