Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ti 596
HEDEMARKENS AMT.
Kvilteii bestemt form af det gamle kvisl, forgrening af
en elv.
Reten. bestemt form af reitr, rude, jordflæk.
Torud synes at maatte komme af et personnavn som bora
eller f’ördr.
Bellingen et skogstykke benævrrt efter et fjeld mellem
Tyldalen og Lille-Elvedalen; fjeldet har to toppe og
har deraf faaet sit navn, som betyder «tvillingen».
Tronskalv-
vangen efter Tronskalven, et mindre fjeld ved siden af
Tronn. Navnet beror paa, at man har opfattet
det storre fjeld som koen, det mindre som
kalven.
Brydalseggen Bry af elvenavnet Brya, en del af Unsetaaen.
I Tonset sogn:
Ramsmoen efter en i sin tid bekjendt mand, som boede her i
Tonset, skoginspektør Nicolai Ramm († 1830).
Holmen Holmi. Stedet er endnu næsten omflydt.
Maagengmoen mulig af fuglenavnet maage (oldnorsk mår).
Hugubakken har navn efter den ene af de to smaaelve af navn
Hugu, som her falder i Glommen.
Ofteneset har vistnok til 1ste led Ofta (Opstuen). Denne
fonn findes ellers kun i Telemarken og vestover
derfra, og i den udtales o med aaben lyd.
Steen udtales sté’a, er sted, elvebred; gaarden ligger tæt ved
Glommen.
Mælan flertal i bestemt form af melr, elvmæl.
Kvanrøst
vangen er en sæter. 1ste led maatte i oldnorsk form have
lydt hvannarust, af plantenavnet hvçnn, kvanne
(angelica), og rust, skog lund; betydning altsaa:
Kvanneholtet, Kvannelunden.
Usten afkortet form af «Utstuen».
Nørsten af «Nordstuen».
Grølitrøen 1ste led er maaske samme ord som f/rode,
græsplet, grønning mellem klipper eller skog, og i
ethvert fald ligesom dette dannet af ijrda, spire,
vokse.
Hansælen mulig fra handsal, haandslag, brugt om haandslag
som bekræftelse paa et indgaaet kjøb. Muligt
ogsaa, at sidste led var liæll, en hæl, der findes
brugt om fjeldfremspring, og at 1ste led er en
lydændring af liorns, genitiv af horn.
Kroken har sit navn efter en skarp bøining af Tonna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
