Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KVIKNE HERRED.
«53
Sotnedalen har navn efter elven Saatta, tverelv til Tonna;
skriftformen Sotne er urigtig.
Blankkjern-
moen efter et tjern Blanktjernet, det skinnende tjern.
Børsjøen af elvens navn, antagelig Bera og sjøens navn, altsaa
Berusjor.
Estensmoen af det gamle mandsnavn Øysteinn.
Grytdalsæte-
ren efter elvenavnet Gryta, dannet af grjöt.
Kløftet af kluft (kløft), her intetkjønsord.
Taxgaarden har navn efter den tyske familie Tax, som i længere
tid i 17de og 18de aarhundrede var knyttet til
bergværksdriften nordenfjelds, snarest vel efter
Brostrup Tax, der var direktor ved Kvikne
kobberværk en tid i første halvdel af 18de
aarhundrede.
Grøntvet siges nu at hede Grontyven.
Krulhaug af krull, maaske rund haug.
Retpladsen af reitr, engstykke.
Semmings-
pladsen af det gamle mandsnavn Sæmingr.
Handrevet af det gamle ord handriö, rækværk.
Sverja efter elven af dette navn.
Grisibækken staar maaske i forbindelse med grisen, utæt, hullet.
Børlien Navnet synes sammensat med björr, bæver.
Knapset rimelig dannet af knapp, knap, lidet tilstrækkelig.
Brevad Brüöavaö, det brede vadested.
Garlien vel kaldt efter elven Garaa.
Ølvasbækken efter en bæk fra Ølvatn (maaske Ulfavatn, Ulvevatn).
I Inset sogn:
,N aa verdalen Nafardalr, hvori første led er genitiv af elvenavnet
Ngf. Elven kaldes nu Nåva og falder ved gaarden
ud i Orkla fra øst. I senere tid urigtig og
vildledende skrevet Næverdalen.
Skjeftlien af plantenavnet skjefte, skavgræs.
Dolpa af dolp, fordybning i jorden.
Jernstad kaldet efter Jernaaen.
Ulsberg hvorledes navnet skal forstaaes er usikkert, Det
har været skrevet paa forskjellig maade i senere
tid (saaledes ogsaa Austberg, som i ethvert fald
neppe kan være rigtigt).
Stuthaugen af stut, okse.
Torsmyren af mandsnavnet Tor (det gamle Pördr).
Gjelhaugen maaske af det gamle geil, fævei.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
