Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEFOLKNING. 295
vørti allmæn-ord her paa Biri. Ein gong va det ei kjærring paa
Lunde som heitte Aase. Hu vart borte i barseng, og i stan før
henni laag det att en olderkubbe i sengen. Sea den ti vart det
skikk aa sætte kniver over æille dørenn trast ei barsengköne faa
de fysste rienn, før det itte ska kommaa troulskap aat’n. Det
va de underjordiske som tok a, og dom hadde vøri etter a længi
for aa; i fæstens-øle’ hennes paa Lier tok dom a og sætte a paa
huggu oppi en vass-saa, men da va det saa mange folk som sto
utpaa traappen, at a ingen skae fekk. Og saa sa det borti bakka
ved staburi, at det kom sig ta hu itte hadde fæstensring. Men
sea den ti gaar horr førkje som ha sig en fant, med fæstensring.
Son etter henni Aase heitte Daffen, og han va naa-aa før sig
sjøl, han aa. Saa nett og nøie va ’n at det inga gjærd va paa
det. Skulde ’n høgge ved, sætte ’n stabben utafor kjøkkendørn,
og sa aat fattigfolk: «Gaa itte inn, før kjærringa æ saa nett og
nøie, hu gi dig ittnaa likevæl.» Men det va itte sannt; Æli va
ei snill kjæring, og ’n bedrøveli endskap fikk han, før ’n hængte
sig i ei bjørk utafor vægga — stubben ta bjørken staa att ennaa.
’j’ gammalt værmærkje.
(Sprogprøve fra Toten af Oluf Kolsrud.)
De’ va’ hær einn sammarn, dæ’ je’ aa bror min to(k) ’n lit’n
tur oppaa Savallsætera i Løten; de’ va’ ænda saa flint vær den
dagen. Da vi va’ kømne fram tur skaua aa opp paa sæter-voll’n,
saa snudde vi øss aa saag tebars att. De’ va’ svære bygder vi
fækk sjaa, — Løten aa Romdal aa Stange ættær-’n-ann’n, aa de’
voks aa var saa pent aa grønt haa vi saag hen, før ’e’ va’ ve’
slaattonn-leite. Aa saa runn omkring sto tette svarte skauen paa
tre leier, aa hær aa dær bol-gjenom laag de’ kjenn aa smaavatn
aa skjann i sol’n. Ut i aust kunn’ ’n sjaa ti Glaama som
smøygde sæg ne’gjenom aat Soler. Aa paa den andre si’en lyste
de’ ’ti ’i ’jøs-blaa strime; de’ va Mjøsa (hæll fjol’n dom kaller paa
Totn — ja paa Hemarken aa, itte før dæ’); aa bakafor denn
att sto’ de’ høge aaser imot hemmela som ’n ann’n knivsegg mæ’
skog like oppaa toppen aa bære stein-uler iblant, aa bærgj, som
de’ itte voks 110 o ti anne’ smaa-skau aa kjær, aa sommestan
snautt nokk maasaa aa. De’ bær eine te’-værs, dær Skrei-bærgja
stig opp tur fjola,; dær ær ’e’ hengene bratt aa u-lendt; fjol’n
æ’ styggende jup innmæ’ dær. Han tæk imot de’ eine rase ætter
e’ andre, som kjæm akanes mæ’ dunner aa dur om vaar’n ; men
’n ble(r) aller mætt læll; ne’unner Skreibærgjom kann ’n fara
trygt aakke ’n vill mæ’ baat æll’ skjepp, — dær støytær ’n itte
lett paa skjær.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
