Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
624
KKISTI ANS AMT.
De vare omringede sønder og nord
det monne de mest fortryde.
Der skeede paa dem et ynkeligt mord.
Det er under disse omstændigheder videre yderst sandsynligt,
at de, som sagnet beretter, har havt signaler eller speidere paa
Storøen i haagen og paa den anden side af Laagen, saa at de
kunde vide, naar angrebet bedst kunde ske, enten det har været
en mand paa en hvid hest eller en lurblæser. Sagnet lader, som
nævnt, en jente, Pillar-Guri, blæse paa prillarhorn (horn med
huller) eller paa stut (kort lur).
Det er sagt, at navnet Pillar-Guri er feilagtigt; det skal
være «Prillar»-Guri. At prilla betyder at spille med fingrene.
Prillarhorn er horn til at blæse i, forsynet med fingerhuller som
paa en fløite.
Men hendes navn er Pillar-Guri, og der er ved Lalmvatn en
gaard Pillarviken, hvilket navn af Rygh forklares af pillar, en liden
fisk. Det heder i sagnet, at Pillar-Guri flk en gaard til
belønning ved navn Rindalen i Vaage, hvilken gaard senere blev kaldt
Pillarviken. Det er vel muligt, at Guri. hvis hun har været til,
snarere har havt navn efter Pillarviken end omvendt. De breve,
hvori høvdingerne ved Kringen belønnes med gaarde, er i behold,
men Pillarviken er ikke blandt disse gaarde.
Fortællingerne om Pillar-Guri, som egentlig ikke berører
dølernes krigerske fortjenester, kan neppe siges at tilhøre den
utvilsomme historiske virkelighed.
Ved brev af 3die september 1613 gav Kristian IV lensmand
Laurits Hage, Peder Rankiev og Berdon Seielstad de gaarde,
som de boede paa, hvilke gaarde tidligere havde tilhørt kronen.
Ligesaa flk lensmand Hage desuden gaarden Landnem. og Peder
Ranklev fik desuden gaarden Gunderstad.
Det heder, at Berdon ved et rifleskud fældede oberst Sinclair.
Det heder og, at han havde blandet sølv blandt sine blykugler,
da de ikke troede at kunne dræbe med simpelt bly mennesker,
som havde nogen anseelse af tapperhed, hvilken overtro endnu
finder sted hos bønderne, skriver Hiorthøy.
Sagnet vil saaledes vide, at det var bondelensmanden af
Ringebu, Berdon Seielstad, som fældede George Sinclair ved Kringen.
De samtidige historiske aktstykker ved dog intet at berette herom,
ligesaalidt som den bekjendte dølevise, som vistnok er digtet ikke
ret længe efter begivenheden. Hiorthøy har optegnet det sagn,
som tillægger Berdon Seielstad denne daad. Øverland antager, at
det er sandsynligere, at den er øvet af en anden af bøndernes
høvdinger, nemlig lensmanden Lars Hage. Der foreligger en
udtalelse, som er over hundrede aar ældre end Hiorthøys bog, fra
den senere lensherre i Trondhjem, kansler Ove Bjelke til Østraat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
