Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 62
KRISTIANS AMT.
Vaattanes, mulig af viti, varde, mærke.
Breidalen med Vien. Vien formodentlig bestemt form af
trænavnet viöir, vidjepil.
Øiberget, maaske kaldt efter en her af arme af Otta dannet o.
Gjødingskveen. 1ste led er navn paa en elv her, udtales
Joinnje, i gammel form uden tvil Gæöing, dannet af göör, god.
Sidste led er kvi, kve.
Haugen, nordre og søndre, er bestemt form af haugr.
Hyrven er sammensætning med vin. 1ste led kunde være et
af hverfa dannet ord.
Eittilstad, gammelt navn Ketilsstaöir, af mandsnavnet Ketil,Ketill.
Jevneim, gammelt navn Jafneimr, af adjektivet jafn, jevn,
og heimr.
Flaaten kommer af flçt, flade, slette.
Harseim. Efter de to ældste skriftformer skulde navnet have
lydt Haröeimsheimr, altsaa et navn to gauge sammensat med heimr.
Dette er vel hoist usandsynligt. Som gisning er antydet
Haröangrs-eirnr. Haröangr, hvis betydning i senere oldnorsk er «haarde
livsvilkaar, nød, trængsel», findes ret ofte som gaardnavn. Det
har i folkesproget betydningen frossen jord, barfrost.
Brueim, gammelt navn Brüeimr, sammensat af bru, bro, og
heimr; vel kaldt efter en bro over Otta.
Skamsar, gammelt navn Skammsarfr. Sidste led er arfr,
arvet eiendom. Kunde tænkes at komme af et tilnavn skammr,
den korte.
Skei, gammelt navn Skeid, bane til kapløb.
Over digteren Sylvester Sivertson er der en bautasten, afsløret
i Skjaak 12te september 1909, hvor han var født i 1809.
Det bedst kjendte af alle hans digte er «Norafjeld med jøkel
blaa».
Han var derhos journalist og skrev i «Statsborgeren»
og«Morgen-bladet». Han var redaktør af «Den Frimodige», «Lillehammer
Tilskuer», «Nordlyset» i Trondhjem og af «Drammens Adresse».
Han døde 6te december 1847 og blev begravet paa Drammens
kirkegaard.
Oldfund i Skjaak herred:
Stenalder..........1
Broncealder..........0
Ældre jernalder........0
Yngre jernalder........17
Tilsammen 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
