Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204
KRISTIANS AMT.
Rottem er sammensat med heimr. Navnet kunde nok være
dannet af rjöta (hrjöta), styrte, falde, og sigte til skred eller fare
for skred paa stedet.
Kjølstad. Her maa Kjol- skrive sig enten fra mandsnavnet
ßjöÖvaldr eller kvindenavnet ßjööhildr.
Skaar. øvre og nedre, gammelt navn Skor, flade under en
høi klippe.
Pillerviken. Iste led, Pillar, er navnet paa en liden fisk.
Kleven, af kleif, bråt bergside.
Overlien, gammelt navn Øfraliö, kaldt saa til adskillelse fra
gaarden Lien.
Eide, gammelt navn Eid, ber i dativform; gaarden er
formodentlig kaldt saa efter beliggenheden ved en fos eller en strøm
i Otta.
Ommundgaard, af mandsnavnet Ommund (det gamle Qgmundr).
Byteskveen er en sætervold. Byte betyder bytte, ogsaa om
jordejendomme bragt i betydning af udskiftning.
Randsroen er en af de flere sætre, som hører til sæterlaget
Randsverk. Sætrene ligger ved elven Riuda. Derefter kommer
man let til at tro, at Rands- i disse navne har sit udspring af
elvenavnet. Det vil dog neppe være muligt at faa lydlig
sammenhæng frem her; verk findes ellers som 2det led i stedsnavne i
Landsverk (formodentlig betydende: arbeide, lagt paa land, jord),
Mandsverk (jordstykke, som kan drives med én mands arbeide).
I Randsverk kunde 1ste led være Rafns-, af mandsnavnet Rafn
(Rafn, ældre Hrafn). Der er lydlig intet i veien for, at
Ranns-kunde være opstaaet deraf.
Bessæteren har sit navn efter den fra Bessvatu kommende
elv Bessa.
Heimdalen, gammelt navn Heimdalr, maaske kaldt saaledes,
fordi den ligger nærmere bygden end mange andre ved fiskeri
eller af andre grunde værdifulde eiendomme i fjeldet her.
Murudaisæteren. Navnet Murudaien er sammensat med elve
navnet Muru. Navnet er tydelig en ligedannelsesform. Den
oprindelige form kunde maaske være Mara, dannet af marr, hest.
Isaafald vilde Muru betyde hesteelven.
Oldfund i Vaage herred:
Stenalder..........4
Broncealder.........0
Ældre jernalder................1
Yngre jernalder........31
Tilsammen 36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
