Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RINGEBU HERRED.
343
Mælum, gammelt navn Meöaleimr, sammensat med heimr,
^ellemgaarden.
Dørdalen er en sæter. Det kan forklares af dyrr,
dor-aabning.
Aanstad, gammelt navn Arnastaöir, af mandenavnet Arni, eller
mulig Arnarstadir, af çrn.
Elvestad. De to ældste former tyder bestemt paa, at navnet
har lydt Alvisstaöir, af mandsnavnet Alvir (oftere Qlvir).
Rottaas, nedre og øvre, gammelt navn Rottåsar. Mulig af
rjota (hrjöta), falde, styrte.
Raubakken kommer vel af adjektivet raudr, rod.
Hullet er bestemt form af hol.
Ranklev, øvre og nedre, gammelt navn Rafnaklif, sammensat
af fuglenavnet rafn (hrafn) og kli f, en bråt bergside, hvori ravne
holder til.
Aanshus. 1 1442 kaldes gaarden Onempshuser, og dette
kunde sproglig meget vel forstaaes som betydende: den unævntes
hus, men hvilken mening der da skulde lægges i «den unævnte»,
er vanskeligt at sige.
Imsdalen ligger, ligesom Ormsæter, i fjeldet over mod
Østerdalen, nær Østerdalsgrændsen. Har sit navn af elven Iu:sa, der
gaar til Østerdalen og falder i Glommen ved Messelt i
Stor-Elvedalen. Elvenavnet kan rimelig forklares af adjektivet j/miss,
der nu i en del af landet lyder «imis» og tildels skrives
saaledes allerede i norske haandskrifter fra middelalderen. Det
betyder: afvekslende, foranderlig, snart saa og snart saa, og
kunde saaledes anvendes til at danne navne paa steder med
sterkt vekslende naturforhold, som elve med sterkt varierende
vandføring.
hnsdalsenden ligger ved nedre ende af Imssjoerne, ved hvis
ovre ende den foregaaende eiendom ligger.
Rørvik, gammelt navn Røyrvik, sammensat af røyrr, rør, siv,
og vik. Ligger ovenfor en vik af Losna.
Nordrum, gammelt navn Noröreimr, Nordgaarden, sammensat
med heimr.
Hemrum har maaske hedt Heimreimr, af heimri, der vel kan
være meget gammelt i betydning: liggende nærmere bygden eller
hovedbygden.
Kornfrit maa formodes at betyde et sted, hvor der ikke
dyrkes eller kan dyrkes korn.
Teige, gammelt navn Teigar, flertal af tei gr, teig.
Løisnes, øvre og nedre. I det 15de aarhundrede skrives
Løvisnes. Som Iste led formodes Løy fir, som et særnavn paa
den øvre, ved Løisnes endende del af den sjø, som kaldes Losna.
Dette er en gisning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
