Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKOGEli HERRED.
247
svære fjeldpynter. Iste led antages at være runnr, husk, og ikke
trænavnet raun, rogn. Som sandsynligere antager S. Bugge
Runahçfuö af runi, galt, eller Runnhçfuö af runni, der kunde
antages at have samme betydning som folkesprogets runnveder,
ugildet væder. Der findes mange eksempler paa. at hpfuö i
sammensatte stedsnavne har et dyrenavn som 1ste led.
Andorsrud, gammelt navn Arnßörsruö, af mandsnavnet Arn/j&rr.
Aaserud, vestre og østre, gammelt navn Asuruö, af
kvindenavnet Åsa.
Imjelt, sondre og nordre. Navnet antages at være sammensat
med holt, holt, lund. S. Bugge antager, at navnets gamle form
kan have været Elmiholt, hvori 1ste led er ehni, et med
alme-træer bevokset sted.
Svarteruö, gammelt navn Svartaruö, af adjektivet svartr, sort,
mulig gjennem brugen af svarti som mandstilnavn.
Trættestykket. Navne, der begynder med Trætte- (i gammel
form Prætu-) har gjerne sin oprindelse deraf, at eiendomsretten
til vedkommende jord engang har været omtvistet.
Holland er opkaldelse efter Holland i betydningen kongeriget
Nederlandene.
Vestmandsbraaten. «Vestmand» maa her være at forstaa om
en indflytter fra vestligere distrikt.
Sevaldsrud kommer af mandsnavnet Sevald, Sigval, det gamle
Sigvaldr.
Veimot, sted, livor to eller flere veie støder sammen.
Hallenid. Da det gamle mandenavn Halli nu kun findes
paa Vestlandet, er vel Hallerud her enten opkaldelsesnavn, eller
lste led er adjektivet hall, hallr, heldende, skraanende.
Hallingrud, vistnok efter en mand fra Hallingdal.
Jansholt. Jan er en sjeldnere form for Johan.
Granstad er et nydannet navn.
Eikliolt, gammelt navn Eikiholt, af eiki, ekelund, og holt.
Skjelsbæk, kommer af skil, skjel, grændse; sammenlign det
oftere forekommende Skillebæk.
Torsberg, af mandsnavnet Tor, Tord, Pörör.
Røisepladsen kommer af røys, stenrøs.
Bienteborg er et nylavet navn.
Galaas er før skrevet Justitsborg. Antagelig oprindelig
Garö-äss, hvor lste led er garör, med uvis betydning. Det ældre navn
skriver sig fra den tidligere bergværksdrifts tid; ved Jarlsberg
værk» var der nemlig ansat en «justits-sergeant», der fungerede
som politiopsyn ved værket.
Poppeg aar den. Navnet «Poppegaarden» har stedet efter
Hartvig Friedrich Pop, der var kirurg ved Jarlsberg værk i sidste
halvdel af 18de aarh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
