Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
\ AA I.K HEHRKD.
347
Opsal, nordre og sundre, gammelt navn Vppsalir. kan efter
beliggenheden ikke her som saa ofte ellers betyde hoitliggende
gaard; er maaske et gammelt opkaldelsesnavn.
Sande, gammelt navn Sandi», af sandr, sand, og vin.
Grøterud, gammelt navn sandsynlig Grjötruö, stenrydning, af
grjot, sten ; vel nærmest efter stenet jordvei.
Lindeflaatten, gammelt navn Lindiflçt, sammensat af lindi, sted
bevokset med lind, og flçt, flade.
Grøtaas, gammelt navn Grautåss, maaske af grautr, grød, i
en eller anden overfort betydning.
Grytenes, ostre og vestre, gammelt navn Gr tf tunes, sammensat
med genitiv af elvenavnet Gryta. Neset dannes ved en liden
tver-elvs udløb i Mofjølelven (Dalselven).
Kiev jer, gammelt navn sandsynlig Kli f jar, flertal af klif,
lige-betydende med klei f.
Ulsrud, gammelt navn Vlfsruö, sammensat med mandsnavnet
Ulv, Ul’fr.
Hengsrud, gammelt navn Heöinsrud, af mandsnavnet He<)in.
Gorte kommer maaske af et elvenavu Gort eller Garta. Her
kan navnet oprindelig have tilhørt et vandløb, da der findes
flere mindre saadanne ikke altfor langt borte. Dette elvenavn
kunde mulig høre sammen med verbet garta, der har
betydnin-ningerne spøge, skjemte, fjase; snakke, samtale løselig; grynte.
Formen Gorte med o her i Vaale maa være opstaaet af den
gamle kasusform Gçrtu, af nominativ Garta.
Ormestad, gammelt navn Ormarsstadir, sammensat med
mandsnavnet Or mar r.
Laugaas, gammelt navn Langdss eller Langiass, den lange aas.
Serkland, gammelt navn Serkland-, saa kaldte nordmændene i
middelalderen baade landene ved Eufrat og Tigris og den del af
Afrika, der beherskedes af saracenerne, serkir. Navnet er vel
et opkaldelsesnavn fra middelalderen. Man kunde tænke sig, at
Serkland i Afrika, Marokko, havde faaet særlig interesse for
nordmændene ved Sigurd Jorsalfars kamp med «blaamændeue»
paa hans tog til det hellige land.
Hals, gammelt navn Hals, ligger ved den sydlige ende af en
lang og smal høide.
Haga, gammelt navn Hagi, indhegnet jordstykke.
Kurstad. Maaske stikker der i 1ste led et persontilnavn ;
man kunde tænke paa küri, af et, til folkesprogets kur, stille,
rolig, svarende oldnorsk adjektiv.
Haraldstad, søndre og nordre, gammelt navn Haraldsstaöir,
sammensat med mandsnavnet Harald, Haraldr.
Haslestad. søndre og nordre, gammelt navn Atlastaöir, af
mandsnavnet At li.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
