Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HAMNES HERRED. 379
gardr), storgaardeii. Formen Nokle- for det gamle Mykli- er vel
overfort fra navne som Nøkleby, Nøkleberg og Nøklebostad.
Fukla hører sammen med verbet fukla, som bl. a. her i
amtet bruges i samme betydning som andetsteds fokla, fikla,
kludre, pusle. Navnet sigter vel da til smaat stel.
Tveitan, gammelt navn fiveit, græsplet mellem skog og
klipper.
Skaane, nordre og søndre, gammelt navn Skånøyrr. Iste led
er Skån-, 2det led er øyrr, banke af grus. Skån- er ikke
forklaret.
Teigen med Frebergvik laksefiskeri. Frebergvik nævnes
tidligere som ladested, men ophævedes som saadant i 1788. Om
navnet se Freberg, pag. 375.
Saateskogen. Saata (Saatæ) er navn paa bostedet;
gaard-navnet betegner egentlig den til stedet hørende skog. Navnet
Saata maa være fællesordet saata, høstak, men anledningen til
dette navn kjendes ikke.
Kotterød, gammelt navn Kotaruö, sammensat med genitiv
flertal af kot, kot, hytte, eller det er det samme som Kaatarud,
muligens af adjektivet kåtr, munter, brugt som tilnavn. Hvorledes
Kotterud er at forstaa, kan være uvist. Det ligger vistnok
nærmest at antage Kotaruö.
O 1 d f u n d i Borre herred :
Stenalder..........17
Broncealder..........0
Ældre jernalder........0
Yngre jernalder........8
Tilsammen 25
Dels paa præstegaarden dels paa det nordenfor liggende
jordstykke, tilhørende gaarden Søndre Vold, er der en samling af
24 gravhauger, hvoraf nogle meget store.
Fra herredet kjendes stenalderfund paa Toen, en flintoks;
paa Adal en flintøks; paa Sande en flintøks; paa Lofstvet en
smalmeisel af flint; paa Vold en flintøks; paa Stenbjørnrud en
smal-meisel af flint; paa Vestmanrød, Falkensten, Skoppum og
Aasgaard-strand (2) stenøkser uden skafthul; paa Skoppum og Falkensten
stenøkser med skafthul; ved Nykirke station flintøks ; paa Tufte flintøks;
paa Skaane stenøks uden skafthul; paa Paule stenøks med
skafthul.
Fra yngre jernalder: Paa Sem sigd og smedetang. I en
haug øks og sværd ; paa et andet sted krog. Nær Borre kirke,
i en haug, klæberstenskar, mundbid, stigbøile, redskab m. m. I
prceste-gjeldet sværd ; paa et andet sted sværd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
