Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.’512
JARLSBERG OG LARVIK AMT.
Kjoneløkken. Iste led er kjona, torreiiidretning til korn, oldnorsk
kylna.
Vndeberg, gammelt navn Undir Bergi, under bjerget,
«præpo-sitionsnavn». Præpositionen er her, som ikke sjelden ellers,
allerede i middelalderen vokset sammen med hovedordet til
ét ord.
Basberg, søndre, synes at være oprindelig Baldrsberg, af
gudenavnet Baldr.
llebrekke, søndre og nordre, gammelt navn Ilabrekka, hvor lste
led synes at være ili, en sideform af hankjøn til ila, kilde,
opspringende vandaare.
Hassum, søndre og nordre, gammelt navn Hadseimr. Er
nabo-gaard til Basberg-gaardene, og man fristes derfor til i lste led
at søge gudenavnet Hçör. S. Bugge formoder, at Hadseimr kunde
mulig indeholde et gudenavn Hadr, genitiv Hads, som har været
nær beslægtet med Hçdr, genitiv Hadar, og som oprindelig har
betegnet en krigersk gud; jfr. stammen hapu-, hadu-, kamp.
Horgen, gammelt navn Hçrgin, sammensat af liçrgr, sted
indrettet til hedensk gudsdyrkelse, og vin. Gaarden ligger i
nærheden af Basberg, Baldrsberg, og der er vel da sandsynlighed
for, at ordet her sigter til hedensk gudsdyrkelse.
Indlaget, jord indtaget til dyrkning fra udmarken.
Bø, søndre og nordre, gammelt navn Bær, gaarden.
Klokkeraasen har ifølge navnet været klokkergaard eller
tilhørt en klokker.
Boberg, søndre, østre og vestre. Vel sammensat med
plantenavnet rugr, rug.
Skjolden, gammelt navn Skjçldr, skjold. Dette ord
forekommer ofte som navn paa fjelde, skjær og grunde i sjøen. Ved
stedsnavnene er vel oftest tænkt paa lighed i form med et
skjold: en bredt udstrakt, fladagtig situation. Tildels er navnet
dog vist taget fra en høide, hvorpaa en saadan sammenligning
passer, og paa eller ved hvilken gaarden ligger.
Skara ser ud til at være Skarar, flertal af skçr\ blandt
dette ords betydninger maa vel særlig «trin i en trappe» komme
i betragtning, hvor det findes som stedsnavn.
Oseberg, lille og store, kan vistnok være oprindelig Omberg, sam
mensat med genitiv af kvindenavnet Asa. Paa grund af gaardens
beliggenhed lige ved Baldrsberg, Hadseimr og Hçrgin fremsatte
S. Bugge den formodning, at Osaberg kunde indeholde genitiv
flertal af gudernes navn æsir. Naar en fornem kvinde ved
midten af 9de aarhundrede er bleven begravet paa denne gaards
grund i det fartøi, som blev udgravet her i 1904, saa er dette
vel skeet, fordi der her har været et centrum for den hedenske
gudsdyrkelse, mener Bugge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
