Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T.IOMO HEKHED.
567
form har været Märvareiör, maaseredet, sammensat med reidr,
rede. S. Bugge antager, at den gamle form mnlig har været
Mågarøy, indeholdende genitiv af et hunkjønsord, som har været
en sideform til mår. Det oftere forekommende onavn Magerøen
er da maaske samme navn.
Vallekjær. gammelt navn Vallarkjarr, genitiv af vçllr, vold,
slette, sammensat med kjarr, krat.
Holtene, nedre og øvre, gammelt navn Holtar, flertal af
holt, lund.
Froungen, gammelt navn Froöungr, er en ø paa østsiden af
Tjømo. Oldnorsk froöa betyder fraade, skum.
Grimestad, gammelt navn Grimustaöir, vistnok af
kvindenavnet Grima.
Engø, gammelt navn Engøy, sammensat med eng, eng. Stedet
er ingen ø, og navnet sigter vel da kun til beliggenhed ved vand
i almindelighed.
Meø, gammelt navn Midøy, er ikke nogen egen ø. Gaarden
ligger mellem Engø og Hønsø, og navnet er maaske at forstaa om
denne beliggenhed.
Hønsø, gammelt navn Hyrningsøy, af mandsnavnet Hyrningr,
er ingen fuldstændig ø, men ved et eid forbundet med
Tjømø.
Burø, gammelt navn Büöarøy, sammensat med genitiv af
bud. bod. Dette er en ø paa østsiden af Tjømø.
Holme kan være dativ af holmr eller holmi i nominativ.
Ligger paa samme ø som Brøtsø. Navnet er vel at forstaa som
jordplet paa en klippe.
Rød. gammelt navn Ru<), rydning.
Brøtsø, nordre, gammelt navn Brjotsøy. 1ste led synes at
være det samme som i sognenavnet Brøttum i Ringsaker, som
maa staa i forbindelse med navnet brjota, maaske i betydning:
opbryde, opdyrke jord.
Nes, gammelt navn Nes, nes. Ligger paa det nordvestlige
hjørne af øen Vasserland.
Vestgaarden, gammelt navn Vestgarör, Vestgaarden.
Vasser, østre, gammelt navn Hvassir eller Hvassar, af hvass,
hvas, skarp. Vistnok oprindelig navn paa øen Vasserland, paa
hvilken gaarden ligger. Øen har da engang udgjort en eneste
gaard, som siden er delt, og hvis fleste parter har faaet navn
efter beliggenheden. Navnet sigter vel til spidse høider
paa øen.
Ostgaarden, gammelt navn Austrgarör, Østgaarden.
Kruke, se Kruke i Sem.
Færder. Allerede P. A. Munch har mundtlig fremsat den
formodning, at dette navns gamle form har begyndt med Fjard-,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
