Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JARLSBERG OG LARVIK AMT.
henviser til en gammel thinghaug, og omvendt kan navnet
Tinghaugen maaske stotte forklaringen af navnet
Bundings-stadir.
Tinghaugen. Navnet kan, som berort, her maaske virkelig
kunne skrive sig fra et gammelt thingsted.
Skuggedal, gammelt navn Skuggadalr, en i skyggen
liggende dal.
Seierstad, søndre, nordre og østre, gammelt navn Sigarsstadir,
af mandsnavnet Sigarr.
Grevet, gammelt navn Gref, et græv.
Skyhage kan maaske forklares som Skiöhagi af skit), kløvet
træstok, altsaa: en havnegang, hvor der voksede træer, som
kunde anvendes til skid.
Væl/lingen maa vistnok være afledning af vdll, med omtrent
samme betydning som dette ord, stub paa afbrændt mark.
Ringdal, vestre og ostre, gammelt navn Ring(u)dalr, ligger ved
en bæk, hvis navn vel har været Ringa (af ringr, ring), fordi den
lober i en bue.
Kjønnerød, gammelt navn Tjarnarrub, ligger ved Litjern.
Gulsrød, gammelt navn Guöulfsruö, af mandsnavnet Gudulf r.
Skinmo. Efter gamle former ser det nærmest ud, som om
sidste led er magi, mave. Dette ord synes at have forekommet
som betegnelse for en bugt med smalere indlob end bund, om
tjern af lignende form og om en trang elvekløft; men der synes
ikke ved stedets beliggenhed at være noget, som kunde give
anledning til et med magi sammensat navn. Hvis formen
Skym-magha fra 1400 er nogenlunde rigtig, kunde man maaske
forklare navnet som Skimhagi, sammensat af skim eller skimi,
lysning, glimt, skin, og hagi, indhegnet jordstykke, og forstaa det
om en havnegang, der ligger i en lysning i skogen. Den hele
formodning er dog yderst usikker.
Ulverød. Nogle med ulve- begyndende stedsnavne kan
antages at have sin oprindelse fra et personnavn, uden at der
med sikkerhed kan peges paa noget bestemt navn. Her kunde
man nærmest tænke paa et af kvindenavnene (Hoj eller
Ulf-heiör.
Jerpedalen er vel af fuglenavnet jerpe.
Eskedal, gammelt navn Eskidalr, af eski, samling af
asketræer.
Steinsvold, gammelt navn Steinsvellir, af mandsnavnet Steinn
og flertal af vçllr, vold, slette.
Bergan, nedre, gammelt navn Ber gamar, flertal af berg.
Høivik, gammelt navn Høyvik, af høy, ho.
Hagtvet, gammelt navn maaske HafJjveit. Betydningen af 1ste
led kjendes ikke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
