Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BRATSBERG AMT.
(løre, med tjeld behængte vægge o. s. v., og et gildt loft ansaaes
for en stor herlighed.
En af de ældste bygninger af ovennævnte slags i landet,
loftet paa Vindlaus i Laardal, omtales af N. Nicolaysen.. Det er
flyttet dertil fra den nærliggende gaard Lofthus; men om det
ogsaa her stod paa stabber, vides ikke.
Loftets høie ælde viser de runer, som sees to steder. Paa
det ene sted eller paa en stok tilhøire for nederste dør er to
eller tre utydelige runestave. Tilvenstre for den øverste dør er
en sammenhængende indskrift med ikke mindre end 51 runer.
Runestavene hører til det yngre alfabet, med træk, som hos os
efter professor S. Bugges meddelelse sædvanligst træffes i det 13de
aarhundrede og ialfald neppe kan være yngre end
begyndelsen af det 14de. Indskriften lyder saaledes: Pisar rimar
ræist uistæin hæil sa en ræist øuk sua pa sa en ræpar, eller i
oversættelse : Disse runer ristede Vestein, held den, som ristede, og ligesaa
den, som læser! Loftets alder er saaledes dermed givet som ikke
yngre end den angivne tid, men muligt ældre, da det ikke er
sagt, at indskriften blev paasat straks efter loftets opførelse eller
samtidig dermed.
Stabburet paa Sandaak i Vinje viser de gode forhold, den
klarhed i de konstruktive linjer og den rene smag, som de
telemarkske bygninger af dette slags viser i modsætning til landets
øvrige bygder; dog lider det omhandlede bur unægtelig ved en
overdrivelse af forsiringernes mængde, navnlig paa dørfladen.
Et vakkert stabbur var det paa Berdal, ogsaa i Vinje, hvilket
nu er flyttet til Bygdø ved Kristiania. Det viser større
maadehold i anvendelsen af forsiringer og en renere stil i deres
tegning. Dette sidste er mærkeligt, da denne bygning tilhører en
tid, da man ellers havde kastet sig i armene paa den vilkaarlige
rokoko. Der er nemlig paa dørbeslaget i øverste stokværk
udhugget efter bogstaverne H. J. S. B. aarstallet 1749. Bogstaverne
skal betyde Halvor Jons Søn, Berdal, og han har udført ikke
alene de udskaarne forsiringer, men ogsaa alt jernbeslag, der
vidner fordelagtig om duelighed i smedefaget.
Stabburet paa Gotuholt i Kviteseid ligner de fleste andre i
Telemarken; man kjender burets alder, da det bærer aarstallet
1775. Sammenlignes dette stabbur med det fra Berdal fra 1749
og navnlig begges forsiringer, viser det sig, at rokokostilen i
mellemtiden havde faaet stærk overhaand i Telemarken. En
mandsfigur paa stabburet viser, at bygdens gamle dragt endnu
dengang var bibeholdt, og at koften altsaa først senere er bleven
«stut» og forskaaret.
Stabburet paa Utgaarden i Seljord hører til de simplere i sit
slags, men fremviser eller fremviste nogle egenheder; thi det er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
