Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEFOLKNING.
577
At skrive hort tandverk. Troldmanden tager en tyristikke, og
med den stanger patienten sine syge tænder. Derpaa skriver
troldmanden med stikken paa en lap:
Eli 8, Eli 7, Eli 6, Eli 5, Eli 4, Eli 3, Eli 2, Eli 1
og sætter eller lægger lap og stikke etsteds, hvor ingen kommer.
Kurere finskaat.
Møte finnkjedding mæ en bekk
mæ en tjørekopp.
Lat ’æ bikskoen bite,
lat ’æ bloi lengstum drite,
ti ’u denni kyri bøter.
At træffe et dyr. «Vigd moll» i krudtladningen og
bøssepiben vendt mod dyresporet, saa træffer man dyret igjen. Men
da maa skytten gaa frem og ikke se tilbage paa sin egen vei.
Blive synen. En bliver synen ved at se gjennem skaaken
efter en likfærd.
Blive synen kan den, som finder et slags mak, «risorm»,
koger den og «mekjer» øinene dermed.
At se om natten. Se om natten kan den, som tager blod af
en flaggermus og «mekjer» sig i øiet med.
At vække ens kjærlighed. Runer gives i mad og drikke, f. eks.
i øl. Man tager en svaleunge og dypper i øllet og udtaler- en
formular, hvis indhold er, at den, man giver drikket, skal blive
saa glad i sig, som svalen er i ungerne sine.
At bøssen ikke skal forgjøres. 3 sølvkors paa bøssepiben ud
ved det ydre sigte; da kan bøssen ikke forgjøres.
At gjøre en forgjort bøsse god igjen. Man gjør op en ild og
tager bøssepiben ud og holder den over luen. Saa faar den, som
har forgjort bøssen, pibens hede, naar den begynder at svede.
Ved en formel (som meddeleren ikke kjendte) kan heden sendes
tilbage paa den, som holdt piben over ilden. Men kaster han
da bøssen i vand, saa faar den anden heden igjen.
Forgjort bøsse gjøres sikrest god igjen ved at tage op græstørv,
saa at den sidder fast med begge ender, og smyge bøssen under den.
Mod sippe sauren.1 Før kornet skyder, tager man en brand og
bringer ved at puste til den et kornstraa til at snerpe sig; det hjælper.
Støbe for svek. Man støber sølv til en ring i en form og
sætter den paa den syge. Bliver ringen hel, lykkes kuren.
At signe godt tover eller toner2 (tagger i hestens mund).
Troldmanden stryger hesten fra «frøse» op efter hovedet, langs efter
manen og ryggen og ned efter rumpen med følgende formel:
1 Saur, oldnorsk saurr, smuds; i Setesdalen ukrud i en ager. 2 Tauver
er efter Aasen en kvægsygdom, en lammelse i munden eller svælget.
Forekommer ogsaa i formen tøvr, tovr.
37 — Nedenes amt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
