Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BYKLE HERRED.
541
Gamle gaard navne i Yale herred er:
21. Røiseland ■Røysaland.
25. Flateland Flataland.
26. Løiland *Leifaland(?).
27. Dale Dali (dat,).
32. Espetveit *Espißveit.
33. Haugum *Haugum (dat.).
34. Hof tuft ■Hafratupt (skr. saa omtr. 1420
36. Kvassaaker ’"Hvassakr.
37. Myrum * Myrum, (dat.).
38. Holum skr. å Holum 1423.
40. Kjelleberg Kelduberg.
42. Præstegaarden smlgn. Vallar kirkja 1431.
45. Rike skr. i Rikinu 1437.
46. Aakre *Akri (dat.).
48. Steinsland Steinsland.
49. Harstad *HaröarstaÖir(?).
50. Aamli *ÅlmliÖ.
51. Berge af Bergi A. B.
52. Brattetveit ■Brattajweit.
55. Bø B«r.
57. Sandnes Sandnes.
60. Opstad * Uppstaöir.
61. Haugeland Haugaland.
68. Ryssestad * Ryssastaöir.
69. Straume *Straumi (dat.).
Helle *Hellir.
71. Besteland * Beztaland.
Af personnavne er efter O. Rygh at forklare følgende
gaard-navne:
Steinsland kommer vistnok af mandsnavnet Steinn. Steinarr
eller Steini: maaske af appellativet steinn.
Oldfund i Valle:
Stenalder..........2
Broncealder..........0
Ældre jernalder........4
Yngre jernalder........20
Tilsammen 2b
Stenaldersfnndene bestaar i en flintmeisel fra Helle og en
trekantet pilespids fra Aakre. Af ældre jernaldersfund er de tre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
