Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fredrik Stang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Denne sInnledning» betegner et sterkt brudd med den
formaljuridiske tankegang og fremstillingsform som
hadde preget norsk rettsvitenskap i årtiene forut, da
Francis Hagerup var den store mann på vårt
rettsvitenskapelige parnass. Fredrik Stang søkte overalt
realitetene bakom formene. Hans fremstilling er historisk
betonet, virkelighetsnær og fyldig. Bred plass er ofret på
omhyggelige og innsiktsfulle referater av domspraksis.
Svakheten ligger på det rent teoretiske område. De mer
abstrakte problemer blir ikke underkastet en så
dyptgående analyse som en kunne håpet på.
I noen grad henger dette sammen med et av de mest
sympatiske trekk ved Fredrik Stang. I sitt hjerte var
han beskjeden. Han ikke bare kjente begrensningen i
sine egne evner. Han overdrev den. Han var
undertiden likefrem engstelig for å gi seg i kast med oppgaver
han mente ikke å kunne mestre fullt ur.
Dette var vel den dypeste grunn til at han vek
tilbake fra å gi den fortsettelse av «Innledningen» som
han hadde stilt i utsikt og som alle norske jurister
ventet på. Isteden kastet han seg over en del
formuerettslige særproblemer. Hans senere juridiske
forfattervirksomhet er særlig vidd erstatningsretten. Den sans for
spesialproblemene og de enkelte tilfelle fra virkeligheten
som han hadde i så utpreget grad, kom ham her til gode.
Disse verker vil alltid bevare en høy plass i norsk
rettsvitenskapelig teori. Men de har ikke vært epokeskapende,
slik som «Innledningen».
Felles for alle Fredrik Stangs verker er en enkel,
naturlig og liketil språkform. Og språktonen er helt norsk.
Ingen juridisk norsk forfatter har klarere, mere
målbevisst og med større hell ført kampen mot alt det
tyskeri som gjennom århundrelang slendrian hadde
sneket seg inn i norsk rettsspråk. Ikke noen av våre mål-
36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
