Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A. Konsonanter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Dieb, dick, Dorn, du, dich, das, dieser, da, denn. Se Aasen Gram.
S. 23.
En Tilnærmelse til þ er det læspende s, se under s.
5. ð.
ð, stemt aaben Tandlyd eller aandende d, dannes som þ,
men med Stemmelyd. Denne Lyd fandtes i Oldnorsk og er endnu
bevaret i Islandsk og Engelsk (skrevet th) især mellem og efter
Vokaler, [1] men er i Norsk alm. bleven stum. Exempler gives først i
Landsmaal, hvor det opr. d beholdes, dernæst i alm. nn. Udtale samt
i Oldn. osv.: Fader, fār (sj. fāər, i Tinn faēr), on. faðer (-ir), eng.
father udt. fā’ðə(r), [[** husk WJ]] ældre og opr. fader (Chaucer), ags. fæder, t.
Vater; Moder, mōr (mōər, Tinn moēr), on. móðer (-ir), e. mother,
ældre moder, t. Mutter; Broder, brōr (brōər), on. bróðer (-ir), e.
brother, t. Bruder; Bad, bā, on. bað, e. bath, t. Bad; bad, bā
(Fortid af bidja, bēa, bē, bede), on. bað, e. bade, t. bat; glad, glā, østl.
glā, [[** l-]] on. glaðr, e. glad; Skade, skāə (Tinn o. fl. skaē), on. skaðe (-i),
e. Vb. scathe, t. Schade; Spade, spāə, spaē, e. spade, t. Spaten;
Stad, stā, Sted, Stad, on. staðr, e. stead, t. Statt, Stadt; lada, lā,
on. (h)laða, [[** husk WJ]] e. lade, t. laden; vada, vā, on. vaða, e, wade, t. waten;
Sadel, sāl, on. sǫðull, isl. söðull, e. saddle, t. Sattel; Stødul, støl, [[** ø-makron]]
stūl, on. stǫðull, isl. stöðull; med, mē, on. með, ags. mid, t. mit;
ved, vē, on. við, e. with; Ved, vē, on. viðr, e. wood; Smed, smē,
on. smiðr, e. smith, t. Schmied; Slede, slee, østl. ṣḷēa, [[** tone]] ṣḷā’a, [[** tone]] e. sled
(sledge, sleigh), t. Schlitten; Tidur, tīur (ikke „Tjur“, som de Danske
ofte skrive!), on. tiðurr, sv. tjäder, lat. tetrao; mid-, mē- midtre,
midterste, on. miðr, got. midja-, e. mid (jfr. t. Mitte), lat. medius;
Lid, lī Fjeldside, on. (h)líð; [[** husk WJ]] bida, bīə, on. bíða, sv. bida; lida, lī,
lide, ogs. gaa hen (om Tiden), on. liða, t. leiden; rida, rī(ə), [[** husk WJ]] on.
ríða, e. ride, t. reiten; skrida, skrī, on. skríða, e. stride, t.
schreiten; vid, vī, vid, rummelig, on. víðr, e. wide, t. weit; Bod, bȯ, [[** o-makron-overprikk]] Bud,
on. boð, e. bode (bebude), t. Bote; troda (treda), trå, [[** å-makron]] træde, on.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
