Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Nokre ord um namnet paa landet vaart. (Marius Hægstad)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nokre ord um namnet paa landet vaart.
(Marius Hægstad).
*
Kor gamalt namnet paa landet vaart er, finn me ingen stad
upplysning um.
Sume hev meint aa finna namnet Norig so langt att i tidi som
hjaa den namngjetne lærde romar Plinius. Han livde i det fyrste
hundradaaret etter Kristus, og hev skrive mykje um folk og land som
laag langt undan fedrelandet hans. Soleis reknar han ogso upp
namn paa nokre øyar som skulde liggja her langt nord, og millom
deim ei stor øy, som etter ei handskrift fraa kringum 1100 skulde heita
Nerigon (eller i nom. Nerigos?). Men etter som eldre handskrifter
av Plinius — fraa det 9de og 10de hundr. — paa denne same
staden ikkje hev Nerigon, men Berricen[1], er det rimelegast aa tru
at Nerigon er misskrift, og denne formi kjem soleis utanfor
umrøda her.
Det er ikkje fyrr enn i det 9de hundr. at me raakar paa
dei eldste former for namnet paa landet vaart no. Og daa
fyrst hjaa framande bokskrivarar. Soleis i den gamal-engelske
fraasegni um nordmannen Ottars ferder. Her vert landet kalla
Norðweg[2]. I ei fransk soga fraa kringum 900 finn me den latinske formi
Northwegia og Nortwegia[3]; i ei onnor framand aarbok[4] fraa midten
[1] Plinius: Naturalis historia. D. Detlefsen. Berolini MDCCCLXVI,
I, sid. 189.
[2] Handskr. hev Norðwege. Orosius ved Bosworth, London 1859,
sid. 21. Hdskr. (the Cottonian) er fraa 11te hundr. men beint
fram avskrift etter the Lauderdale fraa slutten av 9de h. som
dessverre paa denne staden er uheil.
[3] Chronicon de gestis Normannorum in Francia. Mon. Germ. hist.
I, sid. 532 og 536.
[4] Annalista Saxo, anno 952. Mon. Germ. hist.VI, sid. 608.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:06 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/norvegia08/2/0019.html
