Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ellevte Bog - V. En Ven i Utide
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beundringsværdig Nøjagtighed — steg Bandens vær-
dige Anfører op paa en Afviser og hævede sin raa og
hæse Stemme med Ansigtet vendt imod Notre Dame
Kirken, idet han svingede en Fakkel, hvis Flamme, vif-
tet hid og did af Vinden og hvert Øjeblik formør-
ket af sin egen Røg, lod Kirkens rødlige Facade
træde frem af Mørket for hvert Øjeblik atter at for-
svinde.
„Til Dig, Louis de Beaumont, Biskop af Paris
og Medlem af Parlamentsretten, siger jeg, Klopin
Trouillefou, Konge af Thunis, Fyrste over alle Land-
strygere og Biskop for Narrene: Vor Søster, der er
falskelig anklaget for Trolddom, har taget sin Til-
flugt til din Kirke. Du skylder hende et Fristed
og Beskyttelse. Ikke desto mindre vil Parlaments-
retten atter lade hende slæbe ud derfra, og Du
har givet dit Samtykke hertil, saa at man uden
Barmhjertighed vilde klynge hende op i Morgen paa
Grevepladsen, hvis Gud og Landstrygerne ikke for-
hindrede det. Derfor kommer vi altsaa til Dig,
Biskop. Hvis din Kirke er hellig og ukrænkelig,
er vor Søster det ogsaa; men er vor Søster ikke
ukrænkelig, saa er din Kirke det heller ikke. Hvis
Du derfor vil frelse din Kirke, opfordrer vi Dig til
at udlevere os Pigen. Sker det ikke, saa fører vi
hende bort med Magt og plyndrer Kirken. Til Be-
kræftelse af disse mine Ord planter jeg her mit Ban-
ner, og Gud se i Naade til Dig, Biskop af Paris!“
Ivvasimodo kunde uheldigvis ikke høre disse Ord,
der udtaltes med en Slags mørk og trodsig Vær-
dighed.
En Landstryger rakte Klopin Banneret, som han
med megen Højtidelighed stødte ned imellem to Ste-
ne. Det bestod i en Høtyv, hvorpaa der hang et
Stykke af et Aadsel.
Dcrpaa vendte Kongen af Thunis sig om og møn-
Victor Hugo: Notre Dame Kirken. 22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
