Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Den knuste Krukke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«i— 64
og her krøb der nogle ubestemmelige og
uformelige Masser hen ad den, allesammen i Retning
af Lysskjæret.
Der findes intet, som gjør et Menneske saa
©psat paa Eventyr, som naar han ikke mærker
ein Pengepung i Lommen. Gringoire gik videre
og havde snart naaet det af disse Spøgelser, som
[Slæbte sig mest dovent afsted bagefter de andre,
©a han kom hen til ham, saa han, at det ikke
var andet end en ynkelig Krøbling uden Ben,
som ved Hjælp af en Træbakke slæbte sig frem
paa Hænderne ligesom en lemlæstet Edderkop,
ider ikke har beholdt mere end to Ben tilbage.
Idet han kom forbi denne Edderkop med
Menneskeansigt, sa den med klynkende Stemme:
*La buona mancia, signor / la luona mancia!"
»Pokker ta dig,« sa Gringoire, »og mig med,
om jeg forstaar, hvad du mener.«
Han gik videre og kom hen til en anden
af disse vandrende Masser, Det var en Krøbling,
paa en Gang halt og enarmet, hvis Krykker og
Træben gav ham Udseende af et vandrende
Murerstillads.
Dette levende Stillads hilste paa Gringoire
og skreg ham ind i Ørene: iSetior calallero, para
comprar, un pedazo de pan !*
»Det lader til, at han ogsaa taler,« sa
Gringoire ; »men det er et barbarisk Sprog, og han
er heldigere end jeg, ifald han forstaar det. c
Han vilde fremskynde sin Gang, men stødte
atter paa noget, som spærrede Veien for ham.
Dette noget var en liden blind Mand med et
skjægget jødisk Ansigt. Han famlede omkring sig
med en Stok og bugseredes a$ en stor Hund.
*Facüote caritatem,« sa han snøvlende med
tingarsk Akcent.
»Naa.« ea Pierre Gringoire, »der har vi da
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
