Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FOr att belysa de judiciella och sociala förhållandena i
gamla Helsingfors hafva ock i detta band in extenso intagits de
17 första årgångarna af stadens domböcker. Serien begynner
år 1623. Detta år den 31 oktober hade den nyssinråttade
hof-ritten i Åbo första gången sammantridt, och det ir påtagligt, att
en order från denna öfverdomstol förmått rådstuguritten i
Helsingfors likasom i andra stider att omsider vid sina
samman-triden föra ordentliga protokoll. Afskrifter af dessa insindes till
hofritten, och det ir just dessa renskrifna exemplar, hvilka f. n.
bevaras i statsarkivet i Helsingfors. Orsaken till att vi hår i
af-tryck meddela domböckerna för 1623—1639 och icke firre eller
flere, ligger icke diri att det sistnimnda året beslut fattades om
anläggningen af nya Helsingfors, utan blott diri att dessa 17
domböcker, sådana de i original bevarats, befinnas inbundna i ett
band och sålunda bilda Tom I i serien. Å pergamentsbandets
rygg lisas orden: .Helsingfors Stads domböcker ifrån a:o 1623
till Annum 1640*.
Hvarje årgång af protokollen ir beseglad med stadens
signet i vaxaftryck. Tvenne sigill af något olika storlek anvindes
vixelvis. Hvartdera framstiller Helsingfors’ ursprungliga vapen:
en figur, som liknar en plym, men som enligt gamla uppgifter
påstås förestilla hälften af en krumböjd giddstjirt Det var först
år 1645 som stadens nya vapen: kronan, båten och strömmen
kom till anvindning i rådstugurittens protokoll. Utom stadens
eget sigill upptrida endast en gång tvenne andra, nimligen de
tvenne, med hvilka rådminnen Jakob Larsson och Jören Larsson
den 9 november 1629 bestyrkte sina egenhindiga underskrifter.
Beträffande manuskriptens återgifvande i tryck antecknas,
att Helsingfors ildsta privilegiebref, sid. 19, till punkt och prick
återgifvits samt att jag, hvad de öfriga dokumenten angår, 1
hufvud-sak följt samma principer och regler, som uppstillts i förordet till
det år 1902 utgifna 20:de bandet af den stora urkundssamlingen
.Konung Gustaf den förstes registratur*.
1) Dokumentens rubriker hafva uteslutits och ersatts med
på nutida svenska affattade korta uppgifter om hufvudinnehållet.
I rubrikerna hafva person- och ortnamn, så vidt de kunnat
bestimmas, återgifvits 1 modem form.
2) Modem interpunktion har införts och anvindningen af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
