Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vflr tull eller staden någon rättighet göre, derigenom
stadsens invånare förtages deras näring och vandel, och
således varda de på oförmögenhet kommandes, det vij
ingalunda vele, och för den skull, medan på den handel emot
vår ordinantzie är, så vele vij strängeligen härmed
förbu-dit hafva, att ingen här effter fördriste sig till att sökie
oloflige hamnar, utan rätta sig uti sin handel effter vår
handels ordinantie, så att, der de något kiöpa eller sälja
vele, då göra det uti stads och loflige hamnar med
borger-skapet Hvar annorlunda sker, och vårt borgerskap uti
Helsingfors stad beslå någon, som det giöre, då tillstå vij
dem att antasta deras gods, hvad de då medfare, och effter
föregången dom det till sin egen stads bästa, på en god
räckenskap använda, så att de kunna giöra reda derföre,
när så behöfves kan. Och skall våre statthållare samt
foug-den derutöffrr giöra borgerskapet bistånd uti detta fallet,
der de icke sielf kunne komma till rätta med saken.
Till det tredie och yttersta så vele vij och
borgmästare och råd härmed förmant hafva, att de nu i tid
för-ordne allahanda nödtorftige ämbetsmän i staden, så att den
vägfarande icke hafver orsak att klaga och andre, som i
staden bo eller på landet, kunna få, enär antränger, det de
behöfva. Och äro desse besynnerligen effterskrefne:
skräddare, skomakare, skinnare, klen- och grofsmeder, snickare,
månglare och andre, svarfvare, gullsmeder, bagare,
kiött-månglare, slaktare, som i alla städer nödige äro. Så framt
sådant icke sker, då skole borgmästare och råd veta, att
de oss framdeles derföre svara skola, att staden genom
deras försummelse nedfaller och ingen god ordning hålles
vid mackt. Der och alle veta sig effterrätta. Datum ut
supra.
Gustaf Adolph.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
