Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i alt möjligit adsistera och dem med sin hielp bespringa.
Actum ut supra.
Christina.
N. Tungel.
62. Helsingfors den 18 maj 1647.
Borgerskapet relaterar för regeringen om de hinder, hvilha
std i vägen för stadens uppblomstring, samt anhåller
om diverse åtgärders vidtagande.
Ur .Städernas besvär*.
Stormechtigeste, Höghbome Sverigies Rijkes
Arffur-stinna, Allemådigeste Drottningh. E:rs Kongl. Maij:tt
ön-sche underdåneligen och trooligen aff Gudh Allz:tig all
sielffhöghbegiärligh vellmågho, såsom ett lyckosampt och
långvarigt regimentte och dherhos Hen:s Kongl. Maij:t för
den store omvårdnatt och höghe benådningar, Kongl. Maij:tt
sine fattighe unnersåther vidh denne orthen nådigast
bevist hafuer, unnerdånigast betacke, enkannerligen att vij
fredas vidh lagh och rett, hemmas ifrån alltt öfuervålldh
och ähre benificerade medh önschelige stadz privilegier och
frijheeter, ödhmiukeligen bediandes, att den alldrahögsta
detta allt mildeligen ville dirigera till sins nampns ah ro
och Kongl. Maij:tt till odödeligtt beröm.
Hen:s Kongl. Maij:tz höghe vellgiämingh hafue icke
heller ringa befunnitt och kiändt i denne nije påbegijntte
stadzens Hellsingeforsses oppkomst, uthi det seglatzen opå
Lijffländsche staderne landtmannen har i Nijlandh till en
tijdh hafuer varit afschuren, huarigienom dess idkesamme
landzkiöp och olagha handells föröfningh ähr vordin någott
innehållin, som till denne stadz tillagningh noch giorde.
Men nu H. K. M:tt igien förnummitt icke uthan vichttigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
