Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och relation om seglatzens oppbringningh, som stadenom
alle nähringz medell förhåller och entteligen till intet giör,
dher bonden segla må, uthi H. K. M:tz nådigaste
betänc-kiande, (den för alle sine trogne unnersåther stor åhoghe
bähr) som Kongl. Maij:tt hellssosammast befinner lennde
oss sampteligen till vellfärdh, unnerdånigast hemstelle, att
nådigest och önscheligen resolvera.
Innerligen bediandes att den alldrahögste Gudh
nåde-ligen ville förunna Hen:s Kongl. Maij:tt, alles våres
nådi-geste drottningh lengie besittia sine Höglofl. Kongl.
förfäders stool medh dijgd, affection, beröm och lijcka så
och vidh desse uthseendes orolige tijdher bekomma ett
fridsamptt regimentte. Opå H. K. M:tz höghe nådher i all
unnerdånighet sigh förlåte och uthi förtrösteligitt hopp
lefue.
Hen:s Kongl. Maij:ttz
unnerdånige, troplichtige och schijlldige
unnersåther, så lenge vij lefue.
Samptelige Borghmästare och rådh
i Hellsingeforss.
A tergo: Den Stormechttigeste, Högbome Furstinna Frøken Christina,
Sverigies rijkes, Göthes och Vendes Drottningh och Arffurstinna,
Storfurstinna till Finlandh, Hertiginna uthi Eestlandh och Carelen,
Fröken uthöfuer Ingermannelandh, alles våres nådigeste Drottningh,
detta
unnerdånigast
63. Nya Helsingfors den 18 maj 1647.
Borgerskapet beklagar sig hos rikskansleren Axel
Oxenstierna öfver intrång i stadens handel, öfver svärig-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
