Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kom för retta erligh, välförståndigh Bottvidh Hanszon
och kärde til Michil Jörenszon, fordom fattighes
föreståndare, att han honom för velbome gubematoren angiffuit
hadhe, uthan noghon richtigh giordh reckningh, hollandes
sigh till den handskriift han aff Bottvidh Hanszon
bekommit hadhe åhr 1616 och icke påminte sigh hvadh på
handh-skriifften leffreredt var. Tå inladhe bodhe Bottvidh
Hanszon och Michil Jörenszon begge sine reckningar och
skriiff-ter, hvilka grannelighen för retta ransakat och
offuerreck-nadh bleffuo, och befans, att Michil Jörenszon aff Bottvidh
Hanszon, medhan han befalninghen hadhe i Bårghå Ifihn,
på fattighes vegne i hospitalet tilfyllest och i rettan tiidh
och tiijo dir half ander öre öffuer bekommit hadhe, sosom
ock Bottvidh Hanszons privatt geldh vara aldeles bettalt,
hvilke öffrighe 10 dir 12 öre merab:te Bottvidh HaÄszon
förährade the fattighe. Och är här medh Bottvidh
Hanszons förb:te handhskriift dödat, och han dömes frij, och
Michil Jörenszon svare hoos velbome gubematoren hvadh
han klagatt haffuer. —
Att dette extract så lijdher ordh ifrå ordh, som i
sielffua originalet och protocollet författat står, stadhfeste
och bekreffte vii bårghmästare och rådh medh vårtt stadz
signethe här under. Datum Helsinghfors den 11 Januarij
åhr 1628.
Anno 1628.
Helsinghfors stadz doomboock ifrå Januario 1628 och
til Januario 1629.
Anno 1628 den 2 Januarij hölte erligh och
velach-tadh Anders Niilszon hittenär, ståtzloffven på Tavesthus
med desz sampt Bårgå och Raszebårgz lähn, rådstuffvu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
