Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dåre icke hadhe lagligit bevijsz, der medh han kundhe
bårgm. sådan skamflak tillbiudha, erkendest borgmåstaren
alldeles frij ifrå sådan förvijtelsze, och förb:te Hans feltes
till sak 80 tø effter 12 cap. i Konungha balken.
Anno 1631 den 16 Malj hölte stådthållaren
vällach-tadt Anders Nielszon, vällachtadt Bottvedh Janszon och
vållachtadt Christer Erszon rådstugu i Helsingfårs medh
bårgmåstare och rådh sambt gemene mhan där
samme-stades.
Borghmästare: Hendrich Frederichszon. — Rådhmän:
Dirik Larszon, Dirik Bekhof, Matz Kramer, Johan
Simon-szon, Erich Mårthenszon, Erich Sigfredszon, Erich
Hend-richszon och Peer Larszon.
Kom för rätta Mutha Erichz hustru och kårde till
Bondh Tohmas, dett han hafver hoosz sigh anhållat uthi
någre åhr soldatzförtäringz vädherlagh n. peningar 15 tø
effter bårgmästarens och stadzschrifvarens invijsningz zedell.
Blef fördenskuldh bevilliat och dömdt, dett Bondh Thomas
skall bettala be:t hustru effter zedelens innehåldh och vara
fallen till sak 40 tø. för dombrått, konungz enskylt, effter
10 cap. i Konunga balken.
Blef Eskill Anderszon felter för oliudh till sak 3 tø
effter 3 cap. i Gifftumåla balk, och för dett han henne
echteskap tillsadhe och eij ville effterkomma till sak 80 tø.
Blef Matz Krämars pijga felter för oquedens till sak
12 tø effter 31 cap. i Rådstugu balken.
Effter dett att tullenären öfver Helsinghfårs och Bårgå
stader ehrligh och förståndigh Baltzar Leudien hafver nu
en tijdh hafft en tvist och träta medh en Lybesk skipare,
benemt Peter Skytte, i det han skulle hafva underslagit
cronones toil; och efter de icke eliest kundhe eense blifva,
låfvadhe tollenären tillordna fyre godhe mhän, som dem
emillan en dom afseija skulle. Män på dett senaste fick
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
