Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oquädens ordh för rätta till sak 12 tø effter 31 cap. i
Råd-stugu balken. Hvar gångå ähr 36 tø.
Anno 1631 den 27 October hölte ståtthollaren välld
Anders Nielszon rådhstugu i Helsinghfårs med bårgmästare
och rådh sambt gemene man der sammestedz.
Borghmästare: Hendrich Fredrichszon. — Rådhmän:
Jacop Larszon, Johan Simonszon, Erich Mårthenszon, Erich
Hendrichszon och Per Larszon.
Tå kom för rätta Hansz Larszon och kärdhe till edle
och vällbome her Carl Carlszons uthskichkadhe och skipz
captain, benemdt Hansz Anderszon, för dett råån han
honom giort hadhe i förledne vhåår. Och ähr sigh så
tilldragit, dett be:te Hans Anderszon ähr ankommen ifrå
Sverige medh högb:te herres skutha och skulle förreesa till
Ingermannelandh. Då ähr han medh skutan anlendt vedh
Sandham och hafuer landstigit till Degeröö och hafuer
achtadt sigh hijtt uth till stadhen; och emädhan uthi
Degeröö icke var någån, der medh han kundhe komma till
stadhen, hafuer han gååt öfuer landh till be:te Hansz
Lar-szons gårdh, Turholma, och begeratt af be:te Hansz
Larszon en bååt till lånsz, hvarmedh han kundhe komma till
stadhen, som be:te ähr, hvilken hansz begäran Hanz
Larszon godvilleligen effterkom och fölgde medh honom hijt
till stadhen. Enär han hijt kom, hafuer han strax satt sigh
till att dricka hoos een bårgare, be:tt Nielsz Ollszon, af dän
han och en half t. ööll afhandlatt hadhe, som framdeles
omrördt varder. Annan dagen där effter, nagre tijmer för
dagen, kom be:te Hans Anderszon till mereb:te Hans
Larszon och badh honom gifva ööl och matt till bästa. Der
till hafuer Hansz svarat: Jagh hafver icke rådh, ty iagh ähr
en ensligh persån. Då sadhe merebe:te Hansz Anderszon
till Hansz Larszon: Så gif migh någån förähringh, till
hvilket Hans Larszon sadhe: Jagh hafuer ingen föräringh att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
