- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
225

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sendhe han efter honom till lijka medh Quirinus Grouth
och uthi Quirini præsentia honom tillszporde, om han och
dhen tidhen hafuer i föllie varit, nar som Erich Hanszon
och captein Lars Pederszon fölgdees åth på een lodia till
Stokholm, och hördt captein om Karin Moszenbek nogot
discurerat Då hafuer han straxt suaradh: Ja, och mera,
som föllier, at han Karin väll kändt hafuer och sadhe sigh:

1) hafua hemptadh Kharin till be:te capteins härbärg,
Madz Hinderszons gordh, der hon sedan hoosz captein
Ofuer natten legadh hafuer;

2) at Lars Lapp och een annan botzman, be:d Rasza,
vill hafua hollit medh hästarna emellan ladogorden och
stadhen, emedan captein med henne Karin uthi skogen
discurerat hafuer;

3) at Kharin hafuer varit capteins kläder inne klädt,
i den meningh att fOllias til Stokholm, och ner modren
dedh veta fick, hafuer hon hennes upszot förtagit.

Frågade fördenskuldh tolneren, om han och sodant
in för rätten bekenna vill, der so fordrat blifuer. Hafuer
han suarat: Ja, huarför icke. Jagh vill der upå förskafua
mig vitne, om så fordras. Och ner rådhstugu, som be:te
ähr, om lögerdagen sat bleef, vart be:te Lars Lapp af
rätten upfordradh igenom stadzfougten, och ner han då
upkom, bekende han alt, det ofuanbe:te ähr, skedt vara.
Då suarade välb:t assessoren: Hvem veeth, om han och
een oberijchtadh perszon ähr, der ingen viste suara till,
emedan han i cronones tienist dagligen verserer.
Fram-hades och h. Gertrudh och in för rätten edh præscriberat
bleef med frågan, om hon sit förra taall ännu in för rätten
upreppa och med eedh holla vill, der till hon och sigh
godh villigen præsenterade och uppreppade sit förra taall:

1) det Karin Moszenbek in Majo sigh præsenterat
hafuer att föllia medh hustru Elizabeth Larszdotter öfuer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free