Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
annamma Helsingfors stad inbyggare alle med hustru och
barn, gods och ägodelar, rörlige och orörlige, innom stads
och utom, uti Vårt Konungsliga hägn, frid och försvar för
alt öfvervåld och orätt, särdeles til lag och rätta. Och detta
alt til Vår vidare ratification vid Våre angående myndige
år och regering. Efter som Vi ock spörja framdeles, at
denne staden sig något märckeligen förkofrar och tiltager,
då vele Vi nådigast vara betänckte desse Våra privilegier
at öfverse, och efter Vårt godtfinnande dem förbättra.
För-biude fördenskull härmed allom dem, som Oss med
hörsamhet och lydno äro förplichtade och för vår skull vele
och skole giöra och låta, at icke tilfoga dem som uti
Helsingfors sig nedsättja vela, häremot hinder, meen och
förfång nu eller framdeles. Til yttermera visso, är detta med
Vårt Secrets underhängiande, och Våre samt Sveriges Rikes
respective förmyndares och regerings underskrift bekräftat
Gifvit i Kiöping den andre dag i Octobris månad, år efter
Christi börd, Ettusende Sexhundrade, och på det Trettionde
och Nionde.
CHRISTINA.
L. S.
Gabriel Oxenstierna. J. H. Wrangel. Erich Ryning.
Gustafsson, S. R. Dråtz. I. R. Marsk. stalle. 1. R. Ammir. ställe.
Pehr Baneer.
I. R. Cantzlerens ställe.
Gabriel Oxenstierna.
Friherre till Mörby och Lindholm.
S. R. Skattmästare.
Då Drottningen sedermera själf tillträdt regeringen,
stadfästade hon, genom bref af den 17 Januari år 1651,
dessa af förmyndareregeringen staden tillerkände privilegier,
och för att äfven visa staden sin egen frikostighet underlät
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
