Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
at dhen, som har uhr stadhen skall lega sigh hast, må
giffua 10 öre s:r m:t för mijhlen. Uppå ofuanbe:te våre
underdånigste petita och gravamina begäres underdånigst
E. K. M:tz allemådigste svar och hugnelige resolution,
för-blifuandes effter vår underdånigste skyildigheet
Eders Kongl. M:tz
underdånigste och ödmiukaste undersåther
så länge vij lefue.
Borgmästare och rådh sampt gemene
borgerskapet i Hellsingfors.
Af Helsingfors dhen (L. S.)
12 septemb. A:o 1660.
19. Stockholm den 24 november 1660.
Förmyndareregeringens svar och förklaring öfver staden
Helsingfors underdånigt anförda besvärspunkter. (Se
föregående supplik.)
1. Såsom utskickaden underdånigst på stadsens
vägnar anhåller att här eftter i stället för qvamtullen få
erlägga mantals pengame, hälst emedan staden så nyss är
funderad, doch sedermera af vådeld förbränder, och dess
förutan med dragone värfningar, båtsmans skrifning och
ryttare tillsättningar aldeles utblottat och försvagat, så
emedan H. K. M:t uti en god intention och provisionaliter
hafver berörde qvam tull låtit inrätta, doch dervid haft sin
största regard och afseende, icke mindre på dess tro
un-dersåtares välstånd, än som på dess stats styreka och
för-kofring. Hvarföre såsom H. K. M:t numehra fast ogärna
förnimmer, att sådan förordning skall lända staden till
större last och besvär än som till flor och upkomst, dy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
