Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mästares och rådhz cautioner aff compagniet måtte
acco-moderas medh vexler a 16 rd:r lästen, effter förre Kongl.
resolution.
5. Andrages underdånigst, huru såssom Åbo stadhz
invånare icke allenast eenskillt niuta alla marcknadher, som
innom Åbo landzhöffdingedöme äre, uthan och försökia till
at förmena denne stadzens borgerskap visitera dhe
mark-nadher, som här i dhetta landzhöffdingedömet ähre, såsom
Borgo, Taffuasthuus, Lojo och Karisloijo, oachtadt at K. M:t
anno 1650 uthi dhes general resolutioner allemådigst
haf-fuer giffuit hvar stadh frijdt at bijvista dhe marknadher
som i städheme hållass. Och såssom stoore Loijo icke är
mehr ähn 6 mijhl ifrån Helsingfors belägen och Karis strax
där hooss, derföre begäres underdånigst at Loijo och Karis
marknader, som oppå Kyndermässe och s Pauli dag hålless
pläga, måtte bliffua hijt till Helsinghfors på Pauli dagh at
hållass transfererade, hvarest så väl Åbo som Vijborgh
kunde tillsammankomma, på dhet handelen således kunde
dragass hijtin i stadhen och bättre emploieras. Men i fall,
där sådant icke kunde effterlåtass, att då Helsingforsboeme
måtte få eenskijllt behålla dhe marknader, som innom detta
landzhöffdingedömet upå landet äre, even som dhe Åboske
innom des landzhöffdingedöme, såsom och att ingen
sta-pell stadh måtte här effter haffva macht förmena den andra
handla vidh upstadhz marknaderne, uthan Helsingfors måtte
så väl stå öpet handla vidh Veckelax nye stadh, som dhe
Åbooske och Vijborgske iempte Helsingfors uthi Borgo och
Taffvasthuus.
6. Att E. K. M:t allemådigst tächtes confirmera och
i dhet som tarffvas förbättra alle stadhzens välfångne
privilegier, resolutioner och frijheeter. Och såssom H. K. M:t
drottningh Christina anno 1650 allemådigast, stadhen till
commoditet och uthryme där under monde förläggia någre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
