Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nådiga suar, vij äre deremot såsom och stedze till döden
effter vår skyldigheetz plicht förblifve
Eders Kongl. Maijcts
Underdånigeste och troplichtigaste
undersåtare
Borgmester och rådh sampt gemene
borgerskapet i Helsingfors stadh.
24. Stockholm den 1 september 1664.
Kungl. Maj:ts resolution för Helsingfors, gällande
åtskilliga supplikärenden.
1. Såsom staden underdånigst anhåller om
prolongation af theras förunte frihetsår för lille tullen, accissen
och bakugns pänningar, hvilcken frihet nu begynner att
expirera, altså skulle H. K. M:t icke finnas obenägen
der-till, der dess stat sådant kunde tillåta, men efterdij H. K.
M:t är mycket belastat med utgiftter, ty måste staden
Helsingfors nu begynna att draga borgare tunga, eftter han
ock för detta hafver en god tid niutit derföre frihet.
2. Belangande det lands kiöp, som utskickaden
före-gifva förorsakas deraf, att näst der intill gränsande allmoge
får segla på Reval och föra salt med sig tillbaka igen och
sedan utmångla det till sina grannar, antingen för reda
pengar eller tillbytande af andra varor, så vill H. K. M:t
att landshöfdingén sådant rättar och alt slikt lands kiöp,
som emot lag samt deröfver fattade ordningar föröfves,
hämmas och afskaffas, eftter som och ingen annan skall
vara tillåtit att segla på Reval än de, som bo näst siön
och till det högste en mil derifrån, så och de samme icke
tillstädias taga annars gods, utan sitt egit afvel med sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
