Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvilket syfte hon besökt gården och förehängt låset samt
anklagat henne därför.
Härtill svarade Jabell, att han den gången ej varit
hemma och alltså ej kunnat förhindra änkan i hennes
före-hafvande äfvensom att han ej afvetat någon kall
badstugu-gång.
Rätten tillsporde, „om någhor hafuer varit inne medh
fruun uthi badhstufvun, enär låset föresattes".
Svarade Lindelöf i egen person „fruun sigh opptäckt
hafva unga burszar hos Jabelen, druckit och dem medh
gierna courtisera velat, huillcka till undflij af verdinskan
uthi badstufvun en sängh oppbeedda begierdt, det och ähr
effterkommit. Och alltså, enär fruun ähr dherhen gångin
sigh att huijla, tå bookhållaren Abraham Willszon vara
dher henne kommin och medh henne talt, imedlertijdh
låset vara föreslutit\
Saken uppsköts till nästa rådstufvudag „sahl. Bertill
Eskillszons enckia h. Elijn medh Jabelens hustru att
afhö-ras och examineras
Den 5 octobris i närvaro af landshöfdingen Reinhollt
Metstake, borgmästaren Anders Larszon samt rådmännen
Sigfridh Mattszon, Hendrich Jakobszon, Jören Larszon och
Hansz Jabell.
Fullmäktigen Oloff Joenszon ankom igen för rätten
„begiärandes å sin principals vägnar det h. Elin, sahl. Bertill
Eskillszons enckia, måste afhöras, hurusåsom hon
ährtill-kommin ett badstufvulåås föresettia eller af huadh orsak
monn detta skiedtt vara, emädhan Lindelöfs fruu dher
in-nelågh”.
Änkan uppmanades nu af rätten att göra en
sannfärdig relation om saken „vidh sin corpoerlige eedzplicht*.
Refererade alltså hustru Elin „sigh seedt fruun medh
en karl igenom sin gårdh spaszerat, enär hon hade suttit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
