- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / III. /
202

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kaptenen sade sig „medh stor difficultet nochsampt
tiäna och sin af Gudh som nådighe öfuerheeten förundte
löön eij böhra utaf någhon privat handelsmann och egne
giellder böhra sigh afskiäras och decorteras", men
hemställde dock detta till rättens gunstiga omdöme.

Sentens.

„Effter dhe skiäl in actis befinnas om dhe fijre
tunnor tieru, som kiärandens Hendrich Jonszons
förleningz-bondhe till sijne åhrlige rentters afbetalningh ehrleggia
skulle, vara utaf Erich Sigfriedszon till staden förde effter
Musculi arest, denn befinnes varit allena en bancko arest.
Tij ehrkienner retten ovägerligenn svaranden b:te 4
tieru-tunnor skola kiäranden uthan någre vijdhare disputer
igien-lefuerera, och sökie sedan bonden och uthföre vidh
till-behörighe orther det bäst han lagha gitter."

„Dito oppbödho vice borghmestaren och
rådhmen-neme sijne embethen, hemstellandes sijns emellan
berådh-slo, huillcka dhe ther till bequemmeligast funno, dhem och
å nästkommande rådstufvudagh uppropa."

Den 26 april hölls „allmenne Valburgi rådstufvu" i
närvaro af sekreteraren Petter Theszleff i landshöfdingens
ställe samt vice borgmästaren Sigfridh Mattszon äfvensom
rådmännen Hendrich Jakobszon, Hendrich Larszon, Hansz
Jabell, Jören Larszon.

„Oppbödhe igiän sampteligen borghmästare och rådh
sijne embethen, medh begiäran ville uthropas af
borger-skapet, hvillcka dhe bequemmeligaste funnos till desz
administration kunna förtroos. Huar till gemene mann då
eenhelleligen svarade kunna eij någre bequemmeligare dher
till finna enn dhe nu varande, medh tienstvilligh böön och
begiäran att dhe förrighe onera enn vijdhare utaf dhem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/3/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free