Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Borgå och Tavastehuus. Ty anhåller borgerskapet
aller-underdånigst att theremot allena och för sig enskijlt få
nyttia och bruka the marknader, som skie d. 6 januari och
29 juli åhrligen i Tavastehus och dett icke allenast i nådigt
anseende dertill, som underdånigst anfördt är, utan och till
förekommande af alt landtkiöp, som af Åbo boeme thervid
föröfves. Lijka underdånigste ansökning har borgerskapet,
att marknaden, som förr blefvit hållen i Sibbo d. 8 septemb.,
kunde transporteras till Helsingfors stad, så vijda uti bende
Sibbo fast få kiöpare och säljare sig infinna, emedan thet
är en ort liggande emellan Helsingfors och Borgå.
Åfven-väl anhåller borgerskapet underdånigst, att then marknad,
som Michels mässo dag varit vahn att hållas vid Bobäck
i Kyrslätt sochn, må allemådigst ändras och transporteras
till Pickala bro, emedan landtmannen med större
beqväm-lighet kan ther sig infinna. Och som kiöpmans vahroma
större delen måste siöledes till samma ort föras, hvarigenom
offta för motvind och storm sielfva marknadsdagen
försummas och allmogen skingras, ty hemställes till E. K.
M:tz och rijksens högl. ständers allemådigste välbehag, om
icke marcknaden kunde uti 6 dagars tijd dersammastädes
påstå.
9.
Att allmogens seglation ifrån Nylandz skiärgård och
på Revall förordsakat många skadelige effterfölgder, slutes
oförgrijpeligen af the fast många Kongl. resolutioner, nembl.
af d. 30 juni 1594, d. 27 juni 1600, d. 3 juli 1607, d. 10
april 1627, d. 9 marti och 21 sept. 1660, d. 31 aug. 1664,
d. 18 maij 1689 och 29 decemb. 1693, hvarigenom dett
aldeles är vordet hämmat och förbudit, hvarföre och nu
underdånigst anhålles om högstbem:te K. förordningars
ytterligare confirmation i så måtto. Men theremot, som
här i staden fast ringa eller intet andra retoures kan up-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
