Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mynt, som jemte tapperians och sahlu accisen samt port
tullen, på samma sätt som i Nykiöping skeer, af betienteme
må blifva upburen och sedan under Edert inseende emellan
borgerskapet, i proportion af hvars och ens lidne skada,
rätteligen fördelas, på det eij allenast de förmögnare, som
handelen drifva, utan jembväl de fattigare sig af denne
vår nåd måge hafva at hugna, blifvandes det, som af
be-mälte tobakz accijs öfverskiuter bem:te 500 d. silfvermynt,
till vårt statz contoirs disposition lembnat Och vi}
be-falle etc
13. Stockholm den 2 september 1727.
Borgarståndets vid riksdagtn 1727 Ull regeringen ingifna
rekommendation fOr det utblottade Helsingfors.
Stormäcktigste Allemådigste Konung.
Det hafver fullmäcktigen ifrån Helsingfors rådmannen
där stades Sven Silcke uti borgare ståndet tillkjänna gifvit,
huru såsom bem:te stadz borgerskap sig uti ett ganska
slätt och beklageligit tillstånd befinner och att pänninge
bristen är så stor, att all handell och vandell alldeles
af-stanna måste och de alldeles ruinerade varda, med mindre
E. K. Mrt i nåder skulle täckas hugna dem med en och
annan förmons åtniutande, till at så medelst kunna
uprät-tas igän och effter handen sättas i det stånd at giöra E.
K. M:tt och rijket tjänst och nytta. Nu emedan E. K. M.-tz
trogna undersåtare borgare ståndet hafva sig nogsamt
kunnigt, så vähl att bemätte stad af fienden alldeles blifvit
förstörd och dess borgerskap tvungit at i flera åhr hålla sig
på flyckten, såsom och att deras tillstånd nu för tijden är
sådant, at det ett värckeligit medlijdande förtiänar, ty
understår sig borgere ståndet allerunderdånigast och uti un-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
