Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4.
Har Magistraten och borgerskapet E. K. M:t
under-dånligen skolat hemställa, om icke effter den gambla
vanligheten regimentz och compagnie möten, så med cavallerie
som infanterie regementeme af Nylandz och Tafvastehuus
lähn, här ved stapell-staden Hellsingfors på den altijd till
förene dertill brukade slätten kunde håldne blifve, så vähl
i anseende dertill att orten och staden är situerad mitt
emellan compagnieme, i synnerheet de närmaste belägne,
som ock att vid hvarie tillfällen högvälborne herr
landz-höfdingen i orten vore tillstädes och utom des allmogens
och militiens sammankombst vara staden uti des nähring
en liten hielp och understöd. Herrar regimentz
fullmäch-tigame torde härvid, som närmare bekante och kunnige i
orten, vählmenande för E. K. M:t och stadzens interesse
gifva en ytterkre befrämjande utlåtellse, derföre giör
bor-gerskapet sig hopp om en nådig bönhörellse.
5.
Oachtadt E. K. M:t, allemådigst att lätta
borgerska-petz svåre vilckor uti tullens clarerande i stället för
caro-liner, d. 9 juni 1726 till samptel. tullcamrarne i orteme äro
stälte ordre, att ehoo som ville betala bem:te inkommande
tull med plåtar, honom skulle det allenast emot 4 procent
lage vara effterlåtit, hvilcken nåd E. K. M:t och uti hög
Kongl. resolm d. 11 januari 1728 emot borgerskapet i nåder
confirmerat, icke desto mindre är här ved stora siöö tull
säljas till Portugal och Spanien. — År 1730 hade 17 skeppslaster balkar
afgått frän Helsingfors, och skogarna utöddes. Det nämnda året hade
ock en stor fareld gått fram i omnejden. — Såsom ortens balkhandlande
teckna sig i ett bref till landshöfding P. Stlemcrantz följande borgare:
Tomas Urväder, Lorens Streng, Hans Sundh och Julius Joh. Sundh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
