Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blifva omständeligen underrättade, bafven I bemälte general
major en afskrifft af förenämde instruktion at tilställa;
hvarmed Vij befalle Eder Gud alsmägtig nådeligen. Stockholm
i rådkammaren d. 13 martii 1755.
Adolph Fredrich.
Sam. Ehrenlund.
43. Stockholm den 13 mars 1755.
Instruktion, hvorefter brandvakten i Helsingfors stad sig
rätta bör.
På det en ordning vid brandvackten må blifva hållen,
så åligger:
1. brand officeraren hvar afton preecise klåckan nio
jämte sex man vackt infinna sig uti det här vid torget
belägne gamla stadsens corps de garde, och afdelas tå fyra
man, at på punden kl. tije af marchera 2:ne i södra och
västra samt 2:ne i norra och östra qvarteren, som böra
långsamt och tydeligen utropa hvad klåckan är slagen
samt tillägga: Guds härliga, milda och mägtiga hand bevare
vår stad för eld och brand, samt hvad‘vinden blås. Af
thenne vackt bör en vara försedd med en skramla i bältet
och en sax samt then andre med et läder ämbare och yxa
samt om vintertiden, tå mörckt är, äfven hafva en liten
lyckta, och komma the med ropande, som sagt är, hvar
timmas klåckeslag at uthålla och continuera hela natten
igenom ifrån kl. 10 om aftonen in til och med kl. 6 om
morgonen uti odober, november, december, januarii, februarii,
martii och april månader; men uti maji, junii, julii, augusti
och september månader ropas ifrån kl. 10 om aftonen in
til och med kl. 4 om morgonen. Brand officeraren har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
