Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Alltså summa 102 hushåll, hvilka tillsamman torde
hafva representerat en totalbefolkning mellan 450 och 500
personerl).
I dokumentet finnes följande anmärkning införd:
,Och ahr wettandes att the vttgiöre ingen Årlige
schatt för fy the ther till haffue waritt frij, men thetta
åhr Anno 70 haffue the vtt giortt kostgärdh såsom
host-gärdenn förmalier
Från år 1571 veta vi, att borgarena i Helsingfors till
antalet voro 46. De förnämligaste hette Matts Bertilsson,
Lars Mickelsson, Hans v. Sanden, Erik och Hans
Sigfrids-son, Håkan Eriksson, Eskil Michelsson m. fl. Tomas
Num-menpä var påtagligen af finsk härkomst. Ett par
skomakare och skräddare namngifvas äfven, och utskänkningen
af rusdrycker hade sin representant i Simon källarsven.
De flesta borgare sysselsatte sig med handel och
jordbruk.
Med år 1570 var det emellertid slut på de goda tiderna
för Helsingforsboama, och en period af år med dryga
beskattningar följde. För att sammanbringa nödiga medel
till återinlösen af Älfsborg ur danskarnas våld beslöt
herredagen i Stockholm den 23 januari 1571, att en extra
hjälp-gärd skulle uttagas öfver hela riket. Och den var högst
betydande: de obrända städerna ålades att erlägga hvar
tolfte och de brända städerna hvar adertonde penning.
Detta innebar att borgarena af sammanlagda värdet på allt
det de ägde i guld, silfver, koppar, tenn och mässing samt
reda penningar skulle betala nyssnämnda delar.
Af den förteckning, som 1570 upprättades öfver
samtliga 46 till antalet skattskyldiga i Helsingfors, framgår, att
’) I Åbo bodde samtidigt inemot 5,800 personer, i Viborg 1,700,
i Björneborg 700, i Raumo 620, i Nådendal 300 och i Ekenäs 100. Borgå
låg ödelagdt och nedbrändt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
