Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till den 24 april 1584, finnes numera jämte andra
handlingar inbundet i räkenskapsboken N:o 217 a i Finlands
statsarkiv1).
Protokollet inledes med uppgiften att det fördes i
närvaro af välförståndige Måns Bengt Sigfridsson, Olof Larsson,
häradsskrifvaren Tomas Henriksson, tydligen alla i kronans
tjänst anställda män, medan några af borgerskapet och
menige man från omgifvande socknar uppträdde som
kärande- eller svarandeparter. Protokollet fördes antagligen
af stadsskrifvaren Lasse Nilsson.
Nämnden utgjordes af de båda borgmästarena Erik
Sigfridsson och Lasse Michelsson, de 5 rådmännen Per
Jönsson, Hans van Sanden, Hans Sigfridsson, Gregers
Mattsson och Henrik Mattsson samt borgarena Erik
Persson, Henrik Kasten (Karsten), Hans Olufsson, Peder Greek,
Henrik Persson, Lars Melkersson och Lasse Nilsson. Alla
dessa tillsammans bildade tydligen honoratiores i
Helsingfors anno mundi 1584.
Det första ärendet, som upptogs till behandling, var
ett gammalt fordringsmål från 1570. Borgmästaren Lasse
Michelsson hade gifvit i kommission åt Hans Sigfridsson
att i Stockholm försälja »något rysse-gods* (»30 st. durlek
och 113 st. köyll"). Hans hade från sitt skepp fört
tyg-packoma till borgaren i Stockholm Jochim Bengtsson, men
ej erhållit likvid. Som borgmästaren alltså tills dato ej
erhållit sin betalning, utan endast »lösa ord och snöpligt
tal", resolverade rätten, att Hans Sigfridsson ägde att träda
i likvid för det till försäljning emottagna godset. Nöjde
sig ej parterna med utslaget, kunde de med sin sak vända
sig till högre rätt. —
’) Tack vare amanuensen Alb. Hästesko, som gjort utglfvaren af
denna stadshistoria uppmärksam på det rara dokumentet, blir det möjligt
att har gifva ett referat af dess relativt rika innehåll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
