Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ohöfviskt tal, äfven kalladt „onyttigt munbruk", som
berörde nästans goda namn och rykte, förekom ofta, och i
vredesmod fälldes både af män och kvinnor uttryck, hvilka
såsom förgripliga åtföljdes af böter. Medan i vår tid de
råaste tilltalsorden hämtas ur djurvärlden och
helvetes-furstens nomenklatur, nöjde man sig fordom med mindre
kraftiga uttryck, ja, somliga af dem synas oss, mera
förhärdade, 20:de seklets individer tämligen oskyldiga. Eller
hvad finner läsaren straffvärdt i satsema „Tu spar
sanningen", „Af hundar och pojkar sker mycken träta och olycka",
„Du har långt hår och stackot sinne" (yttradt till en kvinna).
Orden fogdekissa, kaluminant och lappare förefalla ej heller
synnerligen graverande. Tilltalsorden filmärr, fäbagge,
ryssunge och piparsärk voro kanske mera opassande.
Då partema sålunda „ordkastats sinsemellan och
schim-ferat hvarandra i hastig ifrighet sig förirrat" fick rätten saken
om hand. Här uppträdde svarandeparten i regeln ytterst
ödmjukt och försökte urskulda sig. Såsom ett undantag
måste det betraktas, att borgaren Vemer Holthusen (1634)
knäppte fingrarna inför rätta mot sin vederdeloman Kasper
Reijer, hvilket kostade honom 20 mark.
En högbåtsman från galeren „Pelikanen" uttryckte en
gång i orden „hundsfottar och paddor" sin förtrytelse öfver
att proviantskrifvaren ej höll kronans förrådshus väl
för-sedt med matvaror, och det samtal, som härefter utspann
sig, resulterade i ett lindrigt slagsmål, där såsom vapen
användes en yxa och en större nyckelknippa.
Konungens tromän, exempelvis ståthållarena öfver
slotten och länen, kräfde naturligtvis tillbörlig respekt för
sina höga personer. Det var därför säkerligen ett mindre
vanligt fall, då borgaren Clas Falck icke bättre kunde styra
sin tunga, än att han en dag i juli 1630 öfverföll välborne
Anders Nilsson Hittenär med skällsord och titulerade ståt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
