Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
Ved at gaa md i andre Salmesamlinger er Salmen blevet
udt cendret.
Casfuben: V. 1,3: helliger. 1,5: drcrb ey nogen, driff
ey Hoer. 2,2: som alt skabte. 2,3.4: Oc paa SMnen Gud oc
Mand, Prest, Prophet, Kong, Frelser sand. 2,5: som mig. 2,7:
reyser op til Liffvetz Lyst. 3,? : frj os fra Ont med din Fynd.
4,1-3: O Tre-Enig Gud med Naffn, Fader, SM oc Hellig Aand,
som mig dsbte med Ord oc Vand. 4,?: varder salig Eviglig 52-
Kiss oc sande BrM. 5,4-? : dit Blodis klare Vijn, til min Synds
Forladelse, oc din DM Ihukommelse, dig all Loff, Prijs oc Mre
fiee. — Med denne Form gik den over i Kingos Kirke-Salmeboa
kun med Forandring af 5,4 : dit Blood i klare Vim, og 5,? : Dig
Lof, Priis 0. s. v. Guldberg har benyttet Redaktionen hos
Kingo og blot forandret ..i klare Vim" til i klaren Vim".
Salmens 4de Vers er anordnet at synges efter Daaben, og
ste Vers ftr Nadverden. Den har desuden hyppig vceret benyttet
i Skolen, og lydt som Slutningsfalme paa Konsirmationsdagen.
VAter unser im himmelreich,
der du uns alle heitzest gleich
Bruder sein und dich rufen an
und willt das beten von uns han:
Gib, dah nicht bet allem der mund,
hilf, dah es gch von herzen grund.
2. Geheiliget werd der nåme dem,
dem wort bei uns hilf hatten rein,
Das auch wir leben heiliglich,
nach deinem nåmen wiirdiglich.
Herr, behut uns fur falscher ler,
das arm verfuret volk beker.
3. Es komm dein reich zu diser zeit
und dort hernach in ewigkeit,
Der heilig geist uns wone bei
mit femen gaben mancherlei,
Des satans zorn und groh gewalt
zerbrich, fur im dein kirch erhalt.
4. Dein mill geschch, Herr Gott, zugleich
auf erden wie im himmelreich,
IH. Q Fader vor i Himmerig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
