Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
6. Gesegnet ist ewer ausgang.
gesegnet ist ewer eingang,
Gesegnet all ewer thun
durch Christnm, Gottes Son.
7. Derselb vnser HERR vnd Heiland
sur vns ein ins recht Vaterland,
Zu lob vnd chr seim Nåmen
in ewigkeit, amen.
Wackernagel, Das d. Kirchenlied, IV, Nr. 611, ester Kirchengeseng
(der bohmisch-mahrischen Bruder) darinnen die Heubtartickel des
Christlichen glaubens kurtz gefasset vnd augelegt sind etc. 1566.
For denne Salme ligger Herrens Velsignelse 4 Mos. 6,24-26
i Forening med Ps. 121,8 til Grund. Den stadfoester Sandheden i
Herders Vidnesbyrd (Briefe über das Studium der Theologi, IV):
I de bohmifte Brødres Sange er der ofte en Enfoldighed og Andagt,
en Inderlighed og Broder-Samfund, som vi vel maa lade voere, da vi
nu mangle dem. Det er Skade, at man i det ringeste ikke ftger
Guldet i disse Gruber og anvender det ester vor Trang til alminde
lig Nytte."
Salmens Forfatter er Petrus Herbert, Fulnecensis om
hvem jeg kun ved dette, at han var Forstander (Consenior) for en
bohmist-mahrisk BrAremenighed, at han har underskrevet Forordet
til den ovenfor ncevnte Salmebog, og at han dpde i Eibenschitz
1571.2) I denne Salmebog sindes 92 as hans Salmer, hvis Af
fattelsestid falder mellem Aarene 1545 og 1566 og antagelig noer
mere det sidste end det ftrste I det hele har han digtet 104
Salmer.
Paa Norsk er Salmen oversat as M. B. Landstad.
HErre, signe du och rade,
Och beware nu oh wal!
HErre, dit ansigt i nåde
Lyse altid for var sjal!
>) D. e. fra Fulneck (i Mahren). ’) Han var oplagt til at arbeide
loengere i Herrens Vingaard; men Gud har tidlig taldet ham til
Hvile." Denne Bemartning, som findes i Kichengesange" etc. 1639
(et nyere Oplag af de ovenfor anfsrte fra 1566) synes at antyde, at
han blev bortlaldt i en forholdsvis ung Alder.
i>i. Herre, signe du og raade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
