Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
329
121 Q
Mit Ernst, o Menfchmkinder,
Das Herz in euch destellt!
Vald wird das Heil der Sunder,
Der wunderstarke Held,
Den Gott aus Gnad’ allein
Der Welt zum Licht und Leben
Versprochen hat zu geben.
Bey Allen kehren ein.
2. Bereitet doch fein tuchtig
Den Weg dem grotzen Gast,
Macht seine Steige richtig,
Laht alles, was er haht;
Macht alle Bahnen recht.
Die Thal’ lccht seyn erhohet,
Macht niedrig, was hoch stehet,
Was krumm ist, gleich und schlecht !
bereder.
3. Ein Herz, das Demuth liebet,
Bey Gott am hochsten steht;
Ein Herz, das Hochmuth übet.
Mit Angst zu Grunde geht.
Ein Herz, das richtig ist
Und folget Gottes Leiten,
Das kann sich recht bereiten,
Iu dem kommt lesu^ Christ.
4. Das war lohannis Stimme,
Das war loHannis Lehr;
Gott strafet den mit Grimme,
Der ihm nicht giebt Gehor.
O Herr Gott, mach auch mich
Zu deines Kindes Krippen;
So sollen meins Lippen
Mtt Ruhm erheben dich.
Mennesker,
A. I. Rambach, Anthologie christlicher Gesange, li., S. 350,
ester Neu preuhisches Gesangbuch, Konigsberg 1650".
Andre Lcesemaader: V. 1,3: Damit das Heil 1,4 : Der grotze
Wunderheld. 1,?: Gesendet (Andre: Versprochen) und aegeben,
bey euch auch kehre em. 2,5: Die Thor’. 8,1.3: Demuth übet —
Hochmuth liebet. 4,^: im Grimme. Den vesentligste Wndring er
dog, at V. 4 allerede i Salmeboger fra Begyndelsen af det"iB.
Aarhundrede, t. Ex. Frenlinqhausens 1704, er blevet omdigtet. Det
anfMes her ester I, H. Schraders Vollstandiges Gesang-Vuch, 1731 :
Ach! mache du mich armen
zu disser heil’gen zeit,
aus aute und erbarmen,
HErr lEsu, selbst bereit;
zeuch in mein hertz hinein
vom stall und von der krippen,
fo werden hertz und lippen
dir allzeit danckbar feyn.
Som man fer, er det dette Vers, som er gjengivet i den af
Landftad optagne Oversettelse.
Denne Adventssalme, for hvilken navnlig Luk. 3,4-6 ligger til
Grund, er i sin oprindelige Skikkelse digtet af ValentinThilo
ven yngre. Fcht i Kongsberg den 19. April 1607 blev han,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
