Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
437
4. Hand haffuer oss oc bevaret
Aff faderlig Gunst oc Naade,
Men haffde hand oss betalet,
Effter vor Synd oc Daad,
Met lige Straff oc Pine,
Vi haffde lamge siden vceret Bde,
Aff Sorrig oc Skade dpde,
Huer for Misgierninger sine.
5. Effter vor Faders Hierte
Er hand oss naadig vist,
Naar vi vor Synd begrcrde
Oc tro paa lefum Christ,
Uden alt Skrympteri,
Overscrtteren, Rasmus
Forlader hand oss Breiden,
Formindster der til Mchen,
Staar oss trolige bi.
6. For saadan din Mildheds
Gaffuer,
O Fader i Himmerig,
Som du oss giffuet haffuer,
Prise vi dig inderlig.
I Jesu Christi Naffn
Vi bede dig saa saare,
Giff oss it fredeligt Nare,
Dig til Wre oc off til Gassn,
Amen!
K at holm/) en Jyde af Fpdsel, gik
i sin Ungdom i Aarhus Skole og studerede siden ved Universiteterne
i København og Wittenberg, hvor han opholdt sig 1561. Efter sin
Hjemkomst holdt han theologisks Forelesninger som Biskop Paul
MatssMs Vikarms, og da Hans ThomissFn var Wd, blev
han dennes Eftermand som Prest ved Frue Kirke og Provst, 1574.
Han skildres som en from Guds Mand, alvorlig bekymret for sin og
sines Frelse; var derhos en nidkjcrr Predikant med glidende Vel
talenhed, rystende for de sikre, husvalende for de bedrMde. Han
gjaldt i sin Tid for en heldig Poet baade i geistlige og verdslige
Sager." De to Salmer, han har efterladt sig, ere begge Over
fcettelser efter Eber, med hvem han sannsynligvis har stiftet et
ncermere Bekjendtstab under sit Ophold i Wittenberg. Han var to
(sange gift; anden Gang med Enken efter Hans T ho missen,
Magdalene Matsdatter. Han afgik ved Dchen 1581. (Den
Danske Pfalmedigtning, Omrids af Forfatternes Levnetslch, S. 19).
Guds Godhed ville vi prise" gik uforandret over i Kingos
Salmebog og optoges i Guldbergs med Wndring as V. 1,3: Med
Sang vor Glcede vise. Landstad har istandsat den gamle Over
fcettelse og for Slutningsversets Vedkommende taget Hensyn til Ri
tualets Bestemmelse: Den halve Del af det sidste Vers igjentages
trende Gange," et Bud, som i de fleste Menigheder fremdeles bliver
overholdt.
Melodien, forn er af verdslig Oprindelse. er bearbeidet til
kirkelig Brug af Johannes Eccard. Joh. Eccard, ftdt 1553
i Miihlhaufen, uddannedes i Joachim a Burgks Skole, opholdt
’) I ..Cyriftianssands Stifts Bispe- og geistlige Historie," S. 203, Anm,,
fortaller A. Faye, at Salmen er digtet af H. C. Sthen. Han har
imidlertid hoeiten digtet eller oversal den.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
