Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
634
mett theris falske tunge,
att Me thz att, som giernne
samen wylle were,
thz kand thennum lidet fromme.
Gya huad yeg befynne kand,
att thz cer angest och quyde
att kommhe hend y ett fremmede
land
och evthr fynd kyerist att byde;
thz oer naturlig och wersens loff,
forn y gammel tiid nock fynner,
att mange haffuer hafft hynd annen
kyer,
thz same stander myg y myth
hiarte ncer.
Naar klafferen tyll myn kye-
ryste kommer,
syn ord kand^) hund well ware,
hun lMer hannum yd och achter
well paa,
hund wedh hannum well att svare ;
wiste hand hynnes tancker och hyer-
tens grund,
syn wmagh hand y fordrag hade,
sa faa hand laster y allen stundt,
och dy, der met to tunger taler
aff end mund!
Hjcertebogen", Hdskr. fra c. 1550
(Thotts Saml. 1510. 4to, Kgl.
Bibl.).
’) «hand".
Som man ser, er Visen en
sin Trolovede, endog kommen hen
at have hende hos sig, saa han k
sters Maal er, at de engang km
ikke bry sig om, enten det var an
huer kand ieg-) sielff betencke,
thi der er mange i werden til,
der siger gott medt munde,
men det er icke aff grunden.
4. Then klaffer gaar for min
kierist at staa,
medt sine falske orde och tale,
hun lMhannem vdt, hun er saa from,
hun wid hannem vel at ansuare;
wiste hand hinders hisrte och tancke-
loff,
synn vmag holede hand wel for drog,
faa foer stam i allen stund,
som med 2 tunger taller aff ien
mundt.
Svanings Visebog", Hoskr. fra c.
1570 (Ny kgl. Saml. 815b.
4to, Kgl. Bibl,).
2) reet. sig
en Elskovssang. Sangeren, fjernet fra
hen til et fremmed Land, lcenges efter
n kunde tale med hende, og hans Dn
kunde komme sammen; han skulde da
andre til Glcede eller Mishag men
’) Border (V. 2,?) antager jeg er — vyrder eller vsrder, og med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
