Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
671
3. Castæ parentis viscera
oNisBtiB iutrat gratia,
Venter puellæ baiulat
Lyereta quæ non noverat.
4. Domus pudici pectoris
templum repsnts fit dei,
Intacta nesciens virum,
verbo concepit fllium.
5. Vuixa, est puerpera
c^usN Gabriel prsesixorat,
(Hueiu matris alvo ssSBtiellB
clausus Johannes senserat.
Wackernagel. Das d.
6. Fæno iacere pertulit,
prNZSpv non addorruit,
Parvoque la,et« pastus est,
per quem nec åles esurit.
7. Gaudet chorus cælestium
et angeli canunt deo,
Palamque fit pastoribus
pastor, creator omnium.
8. Gloria tibi, domine,
c^ui u»tuB Es de vilFilis,
Cum pkltrs et Banoto BZ)iritu
in Bvmz>itorni>, sNeul».
I, Nr. 49.
Kirchenlied,
Ccelius Sedulius, en Presbyter, som levede i det ste
Aarhundrede (c. 450) og, efter nogles Mening, skal have vceret en
Irlcender og opholdt sig i Frankrige, Italien og Grockenland, digtede
blandt andet en Sang om Kristi Liv: NimimB ael,roBti<:biB,
totam vitam olinBti oontillsuB." Af denne har Kirken laant tyende
Hymner, nemlig ovenanftrte og ,MBtiB lleroasB impis" (Herodes,
hvi frygter du saa saare), in epipbauia 6omini, a6
v03p5r2,8." Den
ftrstncevnte er dannet af Digtets 7 fMe Strofer (H.— 6) med en
tilftiet Doxologi; den anden af Str. 8, 9, 11 og 13.
At Salmen har vceret i stor Anseelse viser den Omswndighed,
at flere have forftgt at overscette den. Den er overfat paa Tydsk
af Munken fra Salzburg, Johannes, i det 1 4de Aarhundrede
Von anegeng der sunne klar" (Das d. Kirchenl. 11, Nr. 562), af
Heinrich von Loufenberg i det 15de Aarh. : Verr von der
sunne vfegang" (auf Skr. Nr. 756), af en übekjendt i Begyndelsen
af det 16de Aarh.: Vom auf und nidergang der fun" (auf Skr.
Nr. 1353) og af Luther 1524:
Der hymnus:
A solis ortuB cardine etc
verdeutfcht
CHristum wir sollen loben schon,
ber reinen magd Marien Son,
So weit die liebe forme leucht
und an aller weit ende reicht.
2. Der selig schopfer aller ding
zog an eins knechtes leib gering,
Datz er das fleisch durchs fleisch
erworb.
und sein geschopf nicht alls werdorb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
